Watch Out for Lucy Versuri Traducere în Română

WATCH OUT FOR LUCY by Eric Clapton
ATENȚIE LA LUCY de Eric Clapton
Now my friend Bill was just a working lad
Acum, prietenul meu Bill era doar un băiat muncitor
And he liked to have his fun.
Și îi plăcea să se distreze.
He'd like to find a girl and get comfortable
Ar vrea să găsească o fată și să se simtă confortabil
When his working day was done.
Când i s-a terminat ziua de muncă.
He would spend all his money on a Friday night,
Și-ar cheltui toți banii într-o seară de vineri,
Wake up in the morning broke,
S-a trezit dimineața,
But he had a run in with little Lucy then;
Dar a avut o întâlnire cu micuța Lucy atunci;
Believe me that ain't no joke.
Crede-mă că nu e o glumă.
Watch out for Lucy,
Ai grijă la Lucy,
Though she may look frail.
Deși poate părea fragilă.
Said, "Excuse me, Lucy,
A spus: „Scuză-mă, Lucy,
Darling don't you use me;
Dragă, nu mă folosești;
I don't want to land in jail."
Nu vreau să ajung la închisoare”.
She started out working in a cafe,
A început să lucreze într-o cafenea,
Picking money up on the side.
Strângerea banilor pe margine.
She was free and easy, everybody's friend,
Era liberă și ușoară, prietena tuturor,
But she couldn't be satisfied.
Dar ea nu putea fi mulțumită.
So now in walks Bill with his cash in his hand,
Așa că acum intră Bill cu banii în mână,
His heart upon his sleeve.
Inima lui pe mânecă.
We tried to warn him about her ways,
Am încercat să-l avertizăm despre căile ei,
We never did succeed.
Nu am reușit niciodată.
Well, the trap was sprung for poor old Bill;
Ei bine, capcana a fost întinsă pentru bietul Bill;
You should have heard little Lucy sing
Ar fi trebuit să o auzi pe micuța Lucy cântând
"I want a Cadillac car, a beautiful home,
„Vreau o mașină Cadillac, o casă frumoasă,
And a thousand dollar ring."
Și inel de o mie de dolari.”
They found our hero in the gutter
L-au găsit pe eroul nostru în jgheab
With a diamond ring and a gun.
Cu un inel cu diamante și o armă.
He'd done it for the love of Lucy
O făcuse din dragostea lui Lucy
And ended up on the run.
Și a ajuns să fugă.
Solo on Chorus Three Times
Solo la refren de trei ori
* Brian Davies Never his mind on where he was. *
* Brian Davies Niciodată nu se gândește la unde era. *
* Institute For The Learning Sciences Hmph. What he was doing. Hmph! *
* Institutul pentru Științe Învățare Hmph. Ce făcea. Hmph! *
* 1890 Maple Avenue - Yoda *
* 1890 Maple Avenue - Yoda *
* Evanston, IL 60201 *
* Evanston, IL 60201 *