We're All the Way 歌詞 日本語訳

Year : 1977
年 : 1977
There's no cause to think that I won't stay;
私がここに留まらないと考える理由はありません。
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2-------|
Haven't I been with you all the way?
ずっと一緒にいたんじゃないの？
There's no time like now to make amends.
今ほど償いをする時期はありません。
After all, we are more than friends.
結局のところ、私たちは友達以上の関係なのです。
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2-------|
This could be the time for you and me.
あなたと私にとっては今がその時かもしれません。
We could go wherever we should be.
私たちはどこへでも行くことができました。
So don't put words between us we shouldn't say,
だから、言ってはいけない言葉を私たちの間に挟まないでください。
And don't be acting halfway
そして中途半端に行動しないでください
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------| 2X
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2-------| 2倍
When you know we're all the way.
気付けばもう終わりです。
There are times when I don't see the light.
光が見えない時もあります。
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2-------|
I don't know if what I do is right.
自分のやっていることが正しいかどうかは分かりません。
But when I'm wrong, it's never meant for you,
でも、私が間違っているとき、それは決してあなたのためのものではありません。
So don't confuse my love with what I do.
だから、私の愛と私のやっていることを混同しないでください。
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2-------|
This could be the time for you and me.
あなたと私にとっては今がその時かもしれません。
We could go wherever we should be.
私たちはどこへでも行くことができました。
So don't put words between us we shouldn't say,
だから、言ってはいけない言葉を私たちの間に挟まないでください。
And don't be acting halfway
そして中途半端に行動しないでください
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------| 2X
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2-------| 2倍
When you know we're all the way.
気付けばもう終わりです。