We're All the Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Year : 1977
Jaar: 1977
There's no cause to think that I won't stay;
Er is geen reden om te denken dat ik niet zal blijven;
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2--------------|
Haven't I been with you all the way?
Ben ik niet de hele tijd bij je geweest?
There's no time like now to make amends.
Er is geen tijd zoals nu om het goed te maken.
After all, we are more than friends.
We zijn tenslotte meer dan vrienden.
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2--------------|
This could be the time for you and me.
Dit zou het moment kunnen zijn voor jou en mij.
We could go wherever we should be.
We konden gaan waar we moesten zijn.
So don't put words between us we shouldn't say,
Dus plaats geen woorden tussen ons die we niet zouden moeten zeggen:
And don't be acting halfway
En handel niet half
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------| 2X
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2--------------| 2X
When you know we're all the way.
Als je weet dat we er helemaal zijn.
There are times when I don't see the light.
Er zijn momenten waarop ik het licht niet zie.
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2--------------|
I don't know if what I do is right.
Ik weet niet of het goed is wat ik doe.
But when I'm wrong, it's never meant for you,
Maar als ik het mis heb, is het nooit voor jou bedoeld
So don't confuse my love with what I do.
Dus verwar mijn liefde niet met wat ik doe.
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------|
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2--------------|
This could be the time for you and me.
Dit zou het moment kunnen zijn voor jou en mij.
We could go wherever we should be.
We konden gaan waar we moesten zijn.
So don't put words between us we shouldn't say,
Dus plaats geen woorden tussen ons die we niet zouden moeten zeggen:
And don't be acting halfway
En handel niet half
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2---------------| 2X
|--2--2--3--5--2--2--3s5--3--2--------------| 2X
When you know we're all the way.
Als je weet dat we er helemaal zijn.