Willie and the Hand Jive Paroles Traduction Française

Date: Sun, 14 Mar 1999 17:07:40 +0100
Date : dim. 14 mars 1999 17:07:40 +0100
From: mihau
De : mihau
Subject: c/clapton_eric/willie_and_the_hand_jive.tab
Objet : c/clapton_eric/willie_and_the_hand_jive.tab
Willie And The Hand Jive
Willie et le coup de main
by Eric Clapton
par Eric Clapton
from the album "461 Ocean Boulevard"
extrait de l'album "461 Ocean Boulevard"
last change: january 7th, 1999
dernière modification : 7 janvier 1999
(mihau@gmx.net | http://members.xoom.com/mihau/tab/)
(mihau@gmx.net | http://members.xoom.com/mihau/tab/)
verses/chorus pattern
modèle couplet/refrain
(play same pattern for all chords as shown)
(jouez le même motif pour tous les accords comme indiqué)
I know a cat ...
Je connais un chat...
He's got a cool little ...
Il a un petit cool...
He can walk and ...
Il peut marcher et...
And do that crazy ...
Et fais ça de façon folle...
Mama mama look ...
Maman maman regarde...
He's doing that hand ...
Il fait cette main...
Grandma gave baby ...
Grand-mère a donné bébé...
Said do that ...
J'ai dit de faire ça...
Hand jive
Coup de main
Hand jive
Coup de main
Hand jive
Coup de main
Doin' that crazy ...
Je fais ça de façon folle...
Doctor and a ...
Un médecin et un...
They all dig that ...
Ils aiment tous ça...
Wayout Willie gave ...
Wayout Willie a donné...
When he did that hand jive ...
Quand il a fait ce coup de main...
Hand jive
Coup de main
Hand jive
Coup de main
Hand jive
Coup de main
Doin' that crazy ...
Je fais ça de façon folle...
Willie and Millie got ...
Willie et Millie ont eu...
They had a little Willie ....
Ils ont eu un petit Willie....
Well the kids crazy and ...
Eh bien, les enfants sont fous et...
They're doing that ...
Ils font ça...
(similar to intro)
(semblable à l'introduction)
__________________________________
__________________________________
notation legend
légende des notations
x = strum totally muted strings
x = gratter les cordes totalement assourdies
. = palm muted
. = paume en sourdine
_ = play very short
_ = jouer très court
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = bend release
r = libération du pliage
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
= slide up
= glisser vers le haut
= natural harmonic
= harmonique naturelle
= artifical harmonic
= harmonique artificielle
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = trille
__________________________________
__________________________________