Worried Life Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Worried Life Blues - from Eric Clapton "The Blues Disc 2" 1999
Worried Life Blues - van Eric Clapton "The Blues Disc 2" 1999
Oh lordy lord, oh lordy lord.
Oh heer heer, oh heer heer.
It hurts me so bad for us to part.
Het doet me zoveel pijn dat we uit elkaar gaan.
But someday baby,
Maar op een dag schat,
I aint gonna worry my life any more.
Ik ga me geen zorgen meer maken over mijn leven.
You're on my mind every place I go.
Je bent in mijn gedachten, elke plek waar ik ga.
How much I love you, nobody know.
Hoeveel ik van je hou, weet niemand.
Yeah, someday babe,
Ja, ooit schat,
I aint gonna worry my life any more. .
Ik ga me geen zorgen meer maken over mijn leven. .
So many days since you went away.
Zoveel dagen geleden dat je wegging.
I've had to worry both night and day.
Ik heb mij dag en nacht zorgen moeten maken.
Yeah, but someday babe,
Ja, maar op een dag, schat,
I aint gonna worry my life any more. .
Ik ga me geen zorgen meer maken over mijn leven. .
So many nights since you've been gone.
Zoveel nachten sinds je weg bent.
I've been worried grieving my life alone.
Ik maak me zorgen omdat ik alleen rouw over mijn leven.
Yeah, but someday babe,
Ja, maar op een dag, schat,
I aint gonna worry my life any more. .
Ik ga me geen zorgen meer maken over mijn leven. .
So that's my story and this is all I've got to say to you:
Dus dat is mijn verhaal en dit is alles wat ik je te zeggen heb:
Bye bye, baby, I don't care what you do.
Dag schat, het maakt me niet uit wat je doet.
cause someday darling,
want op een dag lieverd,
I aint gonna worry my life any more. ,
Ik ga me geen zorgen meer maken over mijn leven. ,
Oh lordy lord, oh lordy lord.
Oh heer heer, oh heer heer.
It hurts me so bad for us to part.
Het doet mij zoveel pijn dat we uit elkaar gaan.
But someday baby,
Maar op een dag schat,
I aint gonna worry my life any more.
Ik ga me geen zorgen meer maken over mijn leven.