Worried Life Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Worried Life Blues - from Eric Clapton "The Blues Disc 2" 1999
Worried Life Blues – z albumu Erica Claptona „The Blues Disc 2” z 1999 r
Oh lordy lord, oh lordy lord.
O Panie Panie, o Panie Panie.
It hurts me so bad for us to part.
Bardzo mnie boli, że się rozstajemy.
But someday baby,
Ale pewnego dnia, kochanie,
I aint gonna worry my life any more.
Nie będę już martwić się o swoje życie.
You're on my mind every place I go.
Jesteś w moich myślach w każdym miejscu, gdzie idę.
How much I love you, nobody know.
Jak bardzo Cię kocham, nikt nie wie.
Yeah, someday babe,
Tak, pewnego dnia, kochanie,
I aint gonna worry my life any more. .
Nie będę już martwić się o swoje życie. .
So many days since you went away.
Tyle dni odkąd odszedłeś.
I've had to worry both night and day.
Musiałem się martwić w dzień i w nocy.
Yeah, but someday babe,
Tak, ale pewnego dnia, kochanie,
I aint gonna worry my life any more. .
Nie będę już martwić się o swoje życie. .
So many nights since you've been gone.
Tyle nocy, odkąd cię nie było.
I've been worried grieving my life alone.
Martwiłam się, że samotnie opłakuję swoje życie.
Yeah, but someday babe,
Tak, ale pewnego dnia, kochanie,
I aint gonna worry my life any more. .
Nie będę już martwić się o swoje życie. .
So that's my story and this is all I've got to say to you:
Oto moja historia i tylko tyle mam Ci do powiedzenia:
Bye bye, baby, I don't care what you do.
Żegnaj, kochanie, nie obchodzi mnie, co robisz.
cause someday darling,
bo pewnego dnia, kochanie,
I aint gonna worry my life any more. ,
Nie będę już martwić się o swoje życie. ,
Oh lordy lord, oh lordy lord.
O Panie Panie, o Panie Panie.
It hurts me so bad for us to part.
Bardzo mnie boli, że się rozstajemy.
But someday baby,
Ale pewnego dnia, kochanie,
I aint gonna worry my life any more.
Nie będę już martwić się o swoje życie.