All About You كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse riff
ريف الآية
Oh yeah, through the pouring rain,
أوه نعم، من خلال المطر الغزير،
I still feel the same, all about you.
ما زلت أشعر بنفس الشيء، كل شيء عنك.
It's true, many folks agree,
صحيح أن الكثير من الناس يتفقون على ذلك،
The answer can be, all about you.
يمكن أن يكون الجواب، كل شيء عنك.
horus
حورس
Circles get broken,
تتكسر الدوائر،
From the destiny's arrows;
من سهام القدر؛
Lives set in motion,
بدأت الحياة في الحركة،
Is that how it's got to be?
هل هذا كيف يجب أن يكون؟
All I've got to say,
كل ما يجب أن أقوله،
Please don't slip away, when life abounds you.
من فضلك لا تفلت من أيدينا، عندما تزخر بك الحياة.
And you know, (it) hurts a lot, the pain,
وأنت تعلم أن (الأمر) مؤلم جدًا، والألم،
'Cause it's not the same, oh without you.
لأنه ليس هو نفسه، أوه بدونك.
horus
حورس
Circles get broken,
تتكسر الدوائر،
From the destiny's arrows;
من سهام القدر؛
Lives set in motion,
بدأت الحياة في الحركة،
Is that how it's got to be?
هل هذا كيف يجب أن يكون؟
You gave me music first,
لقد أعطيتني الموسيقى أولاً،
I still have the thirst, to love you;
مازلت أتعطش لأحبك؛
And you know, we still have a chance,
وكما تعلمون، لا تزال لدينا فرصة،
Things could still turn right, all within you.
لا يزال من الممكن أن تتحول الأمور إلى نصابها الصحيح، كل ذلك بداخلك.
So throw out all those hurting shoes,
لذا ارمي كل تلك الأحذية المؤذية،
Please don't turn on you, life's about you
من فضلك لا تنقلب عليك، الحياة تدور حولك
And come on, 'cause you're the king of hearts
وهيا، لأنك ملك القلوب
Now a brand new start, is all about you.
الآن بداية جديدة تمامًا، كل شيء عنك.
horus
حورس
Circles get broken,
تتكسر الدوائر،
From the destiny's arrows;
من سهام القدر؛
Lives set in motion,
بدأت الحياة في الحركة،
Is that how it's got to be?
هل هذا كيف يجب أن يكون؟