All About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse riff
Verse riff
Oh yeah, through the pouring rain,
Oh ja, door de stromende regen,
I still feel the same, all about you.
Ik voel nog steeds hetzelfde, alles over jou.
It's true, many folks agree,
Het is waar, veel mensen zijn het erover eens,
The answer can be, all about you.
Het antwoord kan zijn: alles over jou.
horus
horus
Circles get broken,
Cirkels worden verbroken,
From the destiny's arrows;
Van de pijlen van het lot;
Lives set in motion,
Levens in beweging gezet,
Is that how it's got to be?
Is dat hoe het moet zijn?
All I've got to say,
Alles wat ik te zeggen heb,
Please don't slip away, when life abounds you.
Glijd alsjeblieft niet weg, als het leven je overspoelt.
And you know, (it) hurts a lot, the pain,
En weet je, het doet veel pijn, de pijn,
'Cause it's not the same, oh without you.
Omdat het niet hetzelfde is, oh zonder jou.
horus
horus
Circles get broken,
Cirkels worden verbroken,
From the destiny's arrows;
Van de pijlen van het lot;
Lives set in motion,
Levens in beweging gezet,
Is that how it's got to be?
Is dat hoe het moet zijn?
You gave me music first,
Je gaf me eerst muziek,
I still have the thirst, to love you;
Ik heb nog steeds de dorst om van je te houden;
And you know, we still have a chance,
En weet je, we hebben nog steeds een kans,
Things could still turn right, all within you.
Het kan nog steeds goed gaan, allemaal binnenin jou.
So throw out all those hurting shoes,
Dus gooi al die pijnlijke schoenen weg,
Please don't turn on you, life's about you
Keer je alsjeblieft niet aan, het leven draait om jou
And come on, 'cause you're the king of hearts
En kom op, want jij bent de hartenkoning
Now a brand new start, is all about you.
Een geheel nieuwe start draait helemaal om jou.
horus
horus
Circles get broken,
Cirkels worden verbroken,
From the destiny's arrows;
Van de pijlen van het lot;
Lives set in motion,
Levens in beweging gezet,
Is that how it's got to be?
Is dat hoe het moet zijn?