Desert Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

From the 1990 album ?Ah Via Musicom?.
Aus dem Album „Ah Via Musicom“ von 1990.
p - pull off
p - abziehen
h - hammer on
h - Hammer drauf
T - use your thumb
T – benutze deinen Daumen
~~ - sustained note or vibrato
~~ – anhaltende Note oder Vibrato
/ - slide up
/ - nach oben schieben
\ - slide down
\ - nach unten rutschen
b - bend to second note
b – Biegung zur zweiten Note
?b'r? - bend to second note and return to first
?b'r? - Biegen Sie zur zweiten Note und kehren Sie zur ersten zurück
PH - pinch harmonic
PH – Pinch Harmonic
(?) - passing note
(?) - vorübergehende Notiz
I haven't put in any precise timing so you'll have to listen to the CD. Usually
Ich habe kein genaues Timing angegeben, daher müssen Sie sich die CD anhören. Normalerweise
if the notes are closer together they'll be faster but this is only a rough guide.
Wenn die Noten näher beieinander liegen, sind sie schneller, dies ist jedoch nur ein grober Richtwert.
It's hard to tell where there are hammer ons and pull offs are so you can decide
Es ist schwer zu sagen, wo es Hammer-Ons und Pull-Offs gibt, sodass Sie eine Entscheidung treffen können
for yourself. This tab is definitely correct. I worked the solos out using "pacemaker"
für dich selbst. Diese Registerkarte ist definitiv richtig. Ich habe die Soli mit „Schrittmacher“ ausgearbeitet.
for winamp to slow it down.
damit Winamp es verlangsamt.
Enjoy!
Genießen!
Verse/intro riff - 0:00
Strophe/Intro-Riff – 0:00
t t t t
t t t t
clean with slapback delay rpt
sauber mit Slapback Delay RPT
other verse parts
andere Versteile
0:20 | 0:24 | before chorus
0:20 | 0:24 | vor dem Refrain
dist
dist
Chorus - 0:31
Refrain – 0:31
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
clean
sauber
Git 2
Git 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6-------6----------|
clean
sauber
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9-------------------------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9----------|
Dist
Dist
Git 2
Git 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---6-6------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---6-6------------|
clean
sauber
1st time - to verse
1. Mal - zum Vers
2nd time - to solo
2. Mal - zum Solo
Solo - 1:33 This is all correct so if it sounds wrong it's not fast enough!
Solo – 1:33 Das ist alles richtig. Wenn es also falsch klingt, ist es nicht schnell genug!
D--------------------8/10-6h8------------------------------------------------|
D-------------------8/10-6h8------------------------------------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*----------8/11\---------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*----------8/11\---------------------|
dist w/ delay *feedback
dist mit Verzögerung *Feedback
G------------15-17-------------17p15----13-----------------------------------|
G------------15-17-------------17p15----13-----------------------------------|
D------------------------13h18-------15----X----------15\13------------------|
D----------13h18-------15----X----------15\13---|
e----------------9~~(11)b10-9~~~-------------13/15-16~-----------------------|
e----------------9~~(11)b10-9~~~-------------13/15-16~-----------------------|
Ph 1:55
PH 1:55
e---------------16-18-(20)~~---4*--------------------------------------------|
e---------------16-18-(20)~~---4*--------------------------------------------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
G------17--------------6---3---6---8(all right)------------15b17-------15----|
G------17--------------6---3---6---8(alles klar)------------15b17-------15----|
*chords - 2nd git
*Akkorde – 2. Git
e------15----------15-16~\-------------------------------------------13------|
e------15----------15-16~\---------------------------------------------------------13------|
B---13-------13-16------------------16/18-16~~h18--------------13-16---------|
B---13-------13-16---16/18-16~~h18--------------13-16---------|
D--------15----------------15-------15-13----15-13------------------13-15~~--|
D--------15----------------15-------15-13----15-13----13-15~~--|
E--------------------------------------------------------13~-----------------|
E--------------------------------------------------------13~-----------------|
2:05
2:05
B--------------------16----18~~\-------------------------9----------11-------|
B------16----18~~\-------------------------9----------11-------|
e----------------------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
e-------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
2:09
2:09
2:17
2:17
e-------16-15b16~~~~~r15-13-----------------------------------16-18-20~~-----|
e-------16-15b16~~~~~r15-13-----------------------------------16-18-20~~-----|
2:25
2:25
e---18-16-15b16r15-----------------------------11-15~-11---------------------|
e---18-16-15b16r15--------------11-15~-11------|
B------------------18~~h(20)-------------11-14-----------14-11---------------|
B------------------18~~h(20)-------------11-14-----------14-11---------------|
G----------------------------13-12b13r12-------------------------------------|
G-------------13-12b13r12-------------------------------------|
e------------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
e------------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
G---12b13r12--------------------------------------------------------15-------|
G---12b13r12--------------------------------------------------------15-------|
G---------18---------10-----8--------to chorus-------------------------------|
G---------18---------10-----8--------zum Refrain----------------|
Final chorus lead - 2:54
Letzte Refrainleitung – 2:54
e------------------------13b15r13-11~----------------------------------------|
e----------13b15r13-11~------------------------------------------------------|
B-------------------------------------14~-13~b14r13--11~---------------------|
B-------------------------------------14~-13~b14r13--11~---------------------|
G--------------------------------------------------------13~-----------------|
G-----------------------------------------13~-----------------|
?My desert rose, born are the few,?
„Meine Wüstenrose, geboren sind die wenigen“,?
e-----------------------------13-16-15~-----13~------------------------------|
e--------------13-16-15~-----13~------------------------------|
B--------------------------14------------16------14-16~~---------------------|
B------------14------------16------14-16~~---------------------|
?Always with me,?
?Immer bei mir?
G---------------15-13~~-----------6---3---6---8-------to outro solo----------|
G---------------15-13~~-----------6---3---6---8-------to outro solo----------|
?A vision of you,? ?So, don't fade away.?
?Eine Vision von dir? „Also verblassen Sie nicht.“
Outro solo - 3:17
Outro-Solo – 3:17
PH whammy bar
PH Whammy Bar
G-------10~~~~*---------------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
G-------10~~~~*--------------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~---------------------------------------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~---------------------------------------|
*feedback
*Feedback
e------------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15----------------------------|
e-----------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15-------------|
B------------13-16--------------------------------14-16~-14-16---------------|
B------------13-16--------------------------------14-16~-14-16---------------|
G---13-15b17---------------------------------------------------18b20~b20~~---|
G---13-15b17-----------------------------------------------------------------18b20~b20~~---|
whammy bar PH_____ 3:47
Whammy Bar PH_____ 3:47
e----------------------------------------------------------------13~---------|
e----------------------------------------------------------------13~---------|
B--------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
B--------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
G--------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~--------8---------------------------|
G-------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~--------8-------------|
A---1~/3/4~/6/8~~~------------------------8~~/10-----------------------------|
A---1~/3/4~/6/8~~~----------8~~/10-----------------------------|
T
T
e---13-15~----------13-11-------11-------------------------------------------|
e---13-15~----------13-11-------11-------------------------------------------|
B----------14-16~---------13-11----13-11-------------------------------------|
B----------14-16~---------13-11----13-11----------------------|
B--------------------------------------------14b16~~-------------------------|
B---------------14b16~~---------------------------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15-----------12~~--------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15-----------12~~--------------------|
A------------------------------------------------------------8~~\6/8---------|
A-----------------8~~\6/8---------|
4:07
4:07
e--------------------13~-16-15-13~h15--------------13-16--18-16--------------|
e--------------------13~-16-15-13~h15--------------13-16--18-16--------------|
B------------13--16-----------------------14-16B18--------------18\16--14~---|
B------------13--16--------14-16B18--------------18\16--14~---|
G---13-15~15-----------------------------------------------------------------|
G---13-15~15-----------------------------------------------------------------|
e---------16-18\---------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
e---------16-18\---------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
E---------------11~----------------------------------------------------------|
E---------------11~-----------------------------|
PH 4:20
PH 4:20
B-----------------------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
B---------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
G--------------------13----13----(13)/15------------------------------15b17--|
G------13----13----(13)/15----------------15b17--|
A------------8~---11---------------------------------------------------------|
A------------8~---11-------------|
4:31
4:31
G---------------15-------15-13-----------------------------12-13~------------|
G---------------15-------15-13-----------------------------12-13~------------|
D------------------------------15-13----------15~-------13--------11---------|
D---------------15-13----------15~-------13--------11---------|
E------------------------------------------16-------11~--------------9-------|
E--------------16-------11~--------------9-------|
e------------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
e------------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
B----------11-14~--------------16--------------14----------------------------|
B----------11-14~--------------16--------------14-------------|
D-------13-----------11~-13--------------------------------------------------|
D-------13-----------11~-13--------------------------------------------------|
E---11~----------------------------------------------------------------------|
E---11~-----------------------------------------|
e-------------------------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
e----------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
D------------------------11-8---------11-13b15-------------------------------|
D----------11-8---------11-13b15----------------|
PH
PH
4:41 T
4:41 T
B---------------16--13-16---------------------------16b18~----16-13-------13-|
B---------------16--13-16-------------16b18~----16-13-------13-|
G------13-15-----------------13-15-(17)r15-13-----------------------15b17----|
G------13-15--13-15-(17)r15-13---------15b17----|
With wah
Mit Wah
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15------------------|
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15---|
PH
PH
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8--------8------------------------|
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8--------8---------|