Desert Rose Letra Traducción al Español

From the 1990 album ?Ah Via Musicom?.
Del álbum de 1990 ?Ah Via Musicom?.
p - pull off
p - sacar
h - hammer on
h - martillar
T - use your thumb
T - usa tu pulgar
~~ - sustained note or vibrato
~~ - nota sostenida o vibrato
/ - slide up
/ - deslizarse hacia arriba
\ - slide down
\ - deslizarse hacia abajo
b - bend to second note
b - doblar a la segunda nota
?b'r? - bend to second note and return to first
?b'r? - doblar a la segunda nota y volver a la primera
PH - pinch harmonic
PH - armónico de pellizco
(?) - passing note
(?) - nota de paso
I haven't put in any precise timing so you'll have to listen to the CD. Usually
No he puesto ningún tiempo preciso así que tendrás que escuchar el CD. Generalmente
if the notes are closer together they'll be faster but this is only a rough guide.
Si las notas están más juntas, serán más rápidas, pero esto es sólo una guía aproximada.
It's hard to tell where there are hammer ons and pull offs are so you can decide
Es difícil saber dónde están los martillazos y los despegues para que puedas decidir
for yourself. This tab is definitely correct. I worked the solos out using "pacemaker"
para ti mismo. Esta pestaña es definitivamente correcta. Trabajé los solos usando "pacemaker"
for winamp to slow it down.
para que winamp lo ralentice.
Enjoy!
¡Disfrutar!
Verse/intro riff - 0:00
Riff de estrofa/introducción - 0:00
t t t t
t t t t
clean with slapback delay rpt
limpiar con slapback delay rpt
other verse parts
otras partes del verso
0:20 | 0:24 | before chorus
0:20 | 0:24 | antes del coro
dist
dist.
Chorus - 0:31
Coro - 0:31
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
clean
limpio
Git 2
Git 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---------------6----------|
clean
limpio
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9-------------------------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9-------------------------|
Dist
dist.
Git 2
Git 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---6-6------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---6-6------------|
clean
limpio
1st time - to verse
1ra vez - al verso
2nd time - to solo
2da vez - en solitario
Solo - 1:33 This is all correct so if it sounds wrong it's not fast enough!
Solo - 1:33 Todo esto es correcto, así que si suena mal, ¡no es lo suficientemente rápido!
D--------------------8/10-6h8------------------------------------------------|
D--------------------8/10-6h8------------------------------------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*----------8/11\---------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*----------8/11\---------------------|
dist w/ delay *feedback
dist con retraso *comentarios
G------------15-17-------------17p15----13-----------------------------------|
G------------15-17-------------17p15----13-----------------------------------|
D------------------------13h18-------15----X----------15\13------------------|
D------------------------13h18---------------15-------------X----------15\13------------------|
e----------------9~~(11)b10-9~~~-------------13/15-16~-----------------------|
e----------------9~~(11)b10-9~~~-------------13/15-16~-----------------------|
Ph 1:55
Fil 1:55
e---------------16-18-(20)~~---4*--------------------------------------------|
e-----------------------16-18-(20)~~---4*--------------------------------------------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
G------17--------------6---3---6---8(all right)------------15b17-------15----|
G--------------17--------------6---3---6---8(muy bien)------------15b17---------------15----|
*chords - 2nd git
*acordes - 2do git
e------15----------15-16~\-------------------------------------------13------|
e------15----------15-16~\-------------------------------------------13--------------|
B---13-------13-16------------------16/18-16~~h18--------------13-16---------|
B---13-------13-16------------------16/18-16~~h18--------------13-16---------|
D--------15----------------15-------15-13----15-13------------------13-15~~--|
D--------15-----------------15-------15-13----15-13------------------13-15~~--|
E--------------------------------------------------------13~-----------------|
E--------------------------------------------------------13~-----------------|
2:05
2:05
B--------------------16----18~~\-------------------------9----------11-------|
B--------------------16------------18~~\------------------------9----------11---------------|
e----------------------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
e----------------------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
2:09
2:09
2:17
2:17
e-------16-15b16~~~~~r15-13-----------------------------------16-18-20~~-----|
e-------16-15b16~~~~~r15-13----------------------------------16-18-20~~-----|
2:25
2:25
e---18-16-15b16r15-----------------------------11-15~-11---------------------|
e---18-16-15b16r15-------------------------------11-15~-11---------------------|
B------------------18~~h(20)-------------11-14-----------14-11---------------|
B------------------18~~h(20)-------------11-14-----------14-11---------------|
G----------------------------13-12b13r12-------------------------------------|
G----------------------------13-12b13r12-------------------------------|
e------------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
e-----------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
G---12b13r12--------------------------------------------------------15-------|
G---12b13r12--------------------------------------------------------15---------------|
G---------18---------10-----8--------to chorus-------------------------------|
G---------18---------10-----8--------al coro-------------------------------|
Final chorus lead - 2:54
Lider del coro final - 2:54
e------------------------13b15r13-11~----------------------------------------|
e--------------------------------13b15r13-11~----------------------------------------|
B-------------------------------------14~-13~b14r13--11~---------------------|
B-------------------------------14~-13~b14r13--11~---------------------|
G--------------------------------------------------------13~-----------------|
G--------------------------------------------------------13~-----------------|
?My desert rose, born are the few,?
?Mi rosa del desierto, nacen unos pocos,?
e-----------------------------13-16-15~-----13~------------------------------|
e-----------------------13-16-15~-----13~------------------------------|
B--------------------------14------------16------14-16~~---------------------|
B--------------------14------------16--------------14-16~~---------------------|
?Always with me,?
?Siempre conmigo?
G---------------15-13~~-----------6---3---6---8-------to outro solo----------|
G--------------15-13~~-----------6---3---6---8-------al final del solo----------|
?A vision of you,? ?So, don't fade away.?
?Una visión tuya? "Entonces, no te desvanezcas".
Outro solo - 3:17
Solo final - 3:17
PH whammy bar
Barra de golpe PH
G-------10~~~~*---------------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
G-------10~~~~*---------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~---------------------------------------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~---------------------------------------|
*feedback
*comentarios
e------------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15----------------------------|
e-----------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15----------------------|
B------------13-16--------------------------------14-16~-14-16---------------|
B------------13-16--------------------------------14-16~-14-16---------------|
G---13-15b17---------------------------------------------------18b20~b20~~---|
G---13-15b17--------------------------------------------------18b20~b20~~---|
whammy bar PH_____ 3:47
barra de golpe PH_____ 3:47
e----------------------------------------------------------------13~---------|
e----------------------------------------------------------------13~---------|
B--------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
B--------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
G--------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~--------8---------------------------|
G--------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~--------8---------------------------|
A---1~/3/4~/6/8~~~------------------------8~~/10-----------------------------|
A---1~/3/4~/6/8~~~-----------------------8~~/10--------------------------------|
T
t
e---13-15~----------13-11-------11-------------------------------------------|
e---13-15~----------13-11---------------11-------------------------------------------|
B----------14-16~---------13-11----13-11-------------------------------------|
B----------14-16~---------13-11-------------13-11-------------------------------|
B--------------------------------------------14b16~~-------------------------|
B--------------------------------------14b16~~---------------------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15-----------12~~--------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15-----------12~~--------------------|
A------------------------------------------------------------8~~\6/8---------|
A------------------------------------------------------------8~~\6/8---------|
4:07
4:07
e--------------------13~-16-15-13~h15--------------13-16--18-16--------------|
e--------------------13~-16-15-13~h15--------------13-16--18-16--------------|
B------------13--16-----------------------14-16B18--------------18\16--14~---|
B------------13--16-----------------------14-16B18--------------18\16--14~---|
G---13-15~15-----------------------------------------------------------------|
G---13-15~15-----------------------------------------------------------------|
e---------16-18\---------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
e---------16-18\---------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
E---------------11~----------------------------------------------------------|
E-----------------------11~----------------------------------------------------------|
PH 4:20
FEL 4:20
B-----------------------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
B-----------------------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
G--------------------13----13----(13)/15------------------------------15b17--|
G--------------------13----13----(13)/15------------------------------15b17--|
A------------8~---11---------------------------------------------------------|
A------------8~---11---------------------------------------------------------|
4:31
4:31
G---------------15-------15-13-----------------------------12-13~------------|
G-----------------------15---------------15-13-----------------------12-13~------------|
D------------------------------15-13----------15~-------13--------11---------|
D------------------------------15-13----------15~-------13----------------11-----------------|
E------------------------------------------16-------11~--------------9-------|
E------------------------------------------16---------------11~--------------9---------------|
e------------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
e------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
B----------11-14~--------------16--------------14----------------------------|
B----------11-14~--------------16--------------14----------------------|
D-------13-----------11~-13--------------------------------------------------|
D---------------13-----------11~-13--------------------------------------------------|
E---11~----------------------------------------------------------------------|
E---11~----------------------------------------------------------------------|
e-------------------------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
e---------------------------------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
D------------------------11-8---------11-13b15-------------------------------|
D--------------------------------11-8-----------------11-13b15-------------------------------|
PH
PH
4:41 T
4:41 T.
B---------------16--13-16---------------------------16b18~----16-13-------13-|
B-----------------------16--13-16---------------------16b18~----16-13-------13-|
G------13-15-----------------13-15-(17)r15-13-----------------------15b17----|
G--------------13-15-----------------13-15-(17)r15-13-----------------------15b17----|
With wah
con wah
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15------------------|
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15------------------|
PH
PH
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8--------8------------------------|
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8----------------8------------------------|