Desert Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the 1990 album ?Ah Via Musicom?.
Z albumu „Ah Via Musicom” z 1990 roku.
p - pull off
p - zdejmij
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
T - use your thumb
T - użyj kciuka
~~ - sustained note or vibrato
~~ - przedłużona nuta lub vibrato
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
b - bend to second note
b - pochyl się do drugiej nuty
?b'r? - bend to second note and return to first
?b'r? - zegnij do drugiej nuty i wróć do pierwszej
PH - pinch harmonic
PH - szczypta harmoniczna
(?) - passing note
(?) - przekazana notatka
I haven't put in any precise timing so you'll have to listen to the CD. Usually
Nie podałem dokładnego czasu, więc będziecie musieli przesłuchać płytę CD. Zwykle
if the notes are closer together they'll be faster but this is only a rough guide.
jeśli nuty będą bliżej siebie, będą szybsze, ale to tylko przybliżony przewodnik.
It's hard to tell where there are hammer ons and pull offs are so you can decide
Trudno powiedzieć, gdzie są uderzenia młotkiem, a gdzie wyciągnięcia, więc możesz zdecydować
for yourself. This tab is definitely correct. I worked the solos out using "pacemaker"
dla siebie. Ta zakładka jest zdecydowanie poprawna. Opracowałem solówki, używając „pacemaker”
for winamp to slow it down.
aby Winamp go spowolnił.
Enjoy!
Cieszyć się!
Verse/intro riff - 0:00
Zwrotka/riff wprowadzający - 0:00
t t t t
t t t t
clean with slapback delay rpt
clean z opóźnieniem slapback rpt
other verse parts
inne fragmenty wiersza
0:20 | 0:24 | before chorus
0:20 | 0:24 | przed refrenem
dist
odl
Chorus - 0:31
Chór - 0:31
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
clean
czysty
Git 2
Git 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~--------6-------6----------|
clean
czysty
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9-------------------------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9-------------------------|
Dist
Odległ
Git 2
Git 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---6-6------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~--------6---6-6------------|
clean
czysty
1st time - to verse
1 raz - do wiersza
2nd time - to solo
Drugi raz - solo
Solo - 1:33 This is all correct so if it sounds wrong it's not fast enough!
Solo - 1:33 Wszystko się zgadza, więc jeśli brzmi źle, oznacza to, że nie jest wystarczająco szybki!
D--------------------8/10-6h8------------------------------------------------|
D-----------------------------------8/10-6h8-------------------------------------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*----------8/11\---------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*---------8/11\------------------------------------|
dist w/ delay *feedback
dist z opóźnieniem *sprzężenie zwrotne
G------------15-17-------------17p15----13-----------------------------------|
G------------15-17------------17p15----13-----------------------------------|
D------------------------13h18-------15----X----------15\13------------------|
D-----------------------13h18-------15----X----------15\13--------|
e----------------9~~(11)b10-9~~~-------------13/15-16~-----------------------|
e----------------9~~(11)b10-9~~~------------13/15-16~-----------------------|
Ph 1:55
Ph 1:55
e---------------16-18-(20)~~---4*--------------------------------------------|
e--------------16-18-(20)~~---4*------------------------------------------------------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
G------17--------------6---3---6---8(all right)------------15b17-------15----|
G------17-------------6---3---6---8(w porządku)------------15b17-------15----|
*chords - 2nd git
*akordy - drugi git
e------15----------15-16~\-------------------------------------------13------|
e------15----------15-16~\----------------------------------------------13------|
B---13-------13-16------------------16/18-16~~h18--------------13-16---------|
B---13------13-16--------------------------------16/18-16~~h18--------------13-16---------|
D--------15----------------15-------15-13----15-13------------------13-15~~--|
D-------15----------------15-------15-13----15-13-------13-15~~--|
E--------------------------------------------------------13~-----------------|
E-------------------------------------------------------13~--------------------------------|
2:05
2:05
B--------------------16----18~~\-------------------------9----------11-------|
B------16----18~~\------------------------9----------11-------|
e----------------------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
e-------------------------------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
2:09
2:09
2:17
2:17
e-------16-15b16~~~~~r15-13-----------------------------------16-18-20~~-----|
e-------16-15b16~~~~~r15-13----------------------------------16-18-20~~-----|
2:25
2:25
e---18-16-15b16r15-----------------------------11-15~-11---------------------|
e---18-16-15b16r15--------------------------------------11-15~-11-----------------------------------|
B------------------18~~h(20)-------------11-14-----------14-11---------------|
B-------18~~h(20)-------------11-14----------14-11---------------|
G----------------------------13-12b13r12-------------------------------------|
G--------------------------------------13-12b13r12--------------------------------------------------|
e------------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
e------------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
G---12b13r12--------------------------------------------------------15-------|
G---12b13r12-------------------------------------------------------15-------|
G---------18---------10-----8--------to chorus-------------------------------|
G---------18---------10-----8--------do refrenu------------------------------|
Final chorus lead - 2:54
Końcowe prowadzenie chóru – 2:54
e------------------------13b15r13-11~----------------------------------------|
e-----------------------13b15r13-11~------------------------------------------------------|
B-------------------------------------14~-13~b14r13--11~---------------------|
B------------------------------------14~-13~b14r13--11~-----------------------------------|
G--------------------------------------------------------13~-----------------|
G-----------------------------------------------------------------13~--------------------------------|
?My desert rose, born are the few,?
„Moja różo pustyni, urodzonych jest niewielu?”
e-----------------------------13-16-15~-----13~------------------------------|
e---------------------------------------13-16-15~---------13~---------------------------------------|
B--------------------------14------------16------14-16~~---------------------|
B-------------------------14------------16------14-16~~------------------------|
?Always with me,?
„Zawsze ze mną”?
G---------------15-13~~-----------6---3---6---8-------to outro solo----------|
G--------------15-13~~-----------6---3---6---8-------do solowego zakończenia---------------|
?A vision of you,? ?So, don't fade away.?
„Wizja ciebie”? – Więc nie znikaj.
Outro solo - 3:17
Zakończenie solo – 3:17
PH whammy bar
Batonik PH
G-------10~~~~*---------------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
G-------10~~~~*--------------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~---------------------------------------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~-------------------------------------------------|
*feedback
*opinia
e------------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15----------------------------|
e------------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15--------------------------------------|
B------------13-16--------------------------------14-16~-14-16---------------|
B------------13-16--------------------------------14-16~-14-16--------------|
G---13-15b17---------------------------------------------------18b20~b20~~---|
G---13-15b17------------------------------------------------------------------18b20~b20~~---|
whammy bar PH_____ 3:47
batonik PH_____ 3:47
e----------------------------------------------------------------13~---------|
e-----------------------------------------------------------------13~--------|
B--------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
B-------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
G--------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~--------8---------------------------|
G---------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~---8------------------------------------------|
A---1~/3/4~/6/8~~~------------------------8~~/10-----------------------------|
A---1~/3/4~/6/8~~~-----------------------8~~/10-----------------------------|
T
T
e---13-15~----------13-11-------11-------------------------------------------|
e---13-15~----------13-11-------11----------------------------------------------------|
B----------14-16~---------13-11----13-11-------------------------------------|
B----------14-16~--------13-11----13-11------------------------------------|
B--------------------------------------------14b16~~-------------------------|
B------------------------------------------------------14b16~~--------------------------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15-----------12~~--------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15----------12~~---------------------|
A------------------------------------------------------------8~~\6/8---------|
A-----------------------------------------------------------------------8~~\6/8---------|
4:07
4:07
e--------------------13~-16-15-13~h15--------------13-16--18-16--------------|
e---------------------------------13~-16-15-13~h15-------------13-16--18-16--------------|
B------------13--16-----------------------14-16B18--------------18\16--14~---|
B------------13--16----------------------14-16B18-------------18\16--14~---|
G---13-15~15-----------------------------------------------------------------|
G---13-15~15----------------------------------------------------------------|
e---------16-18\---------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
e---------16-18\-------------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
E---------------11~----------------------------------------------------------|
E--------------11~-----------------------------------------------------------------------|
PH 4:20
PH 4:20
B-----------------------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
B-----------------------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
G--------------------13----13----(13)/15------------------------------15b17--|
G------13----13----(13)/15-------------------------15b17--|
A------------8~---11---------------------------------------------------------|
A------------8~---11------------------------------------------------------------|
4:31
4:31
G---------------15-------15-13-----------------------------12-13~------------|
G--------------15-------15-13----------------------------12-13~------------|
D------------------------------15-13----------15~-------13--------11---------|
D-------------------------15-13----------15~-------13--------11---------|
E------------------------------------------16-------11~--------------9-------|
E-----------------------------------------16-------11~--------------9-------|
e------------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
e--------------------------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
B----------11-14~--------------16--------------14----------------------------|
B----------11-14~-------------16--------------14-----------------------|
D-------13-----------11~-13--------------------------------------------------|
D-------13-----------11~-13-------------------------------------------------|
E---11~----------------------------------------------------------------------|
E---11~----------------------------------------------------------------------|
e-------------------------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
e-----------------------------------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
D------------------------11-8---------11-13b15-------------------------------|
D-----------------------11-8-------------11-13b15----------------------------------------|
PH
PH
4:41 T
4:41 T
B---------------16--13-16---------------------------16b18~----16-13-------13-|
B--------------16--13-16-----------------16b18~--------16-13-------13-|
G------13-15-----------------13-15-(17)r15-13-----------------------15b17----|
G------13-15----------------13-15-(17)r15-13----------------------15b17----|
With wah
Z waha
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15------------------|
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15--------|
PH
PH
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8--------8------------------------|
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8--------8------------------------|