Desert Rose Текст Песни Перевод на Русский

From the 1990 album ?Ah Via Musicom?.
Из альбома 1990 года «Ah Via Musicom?».
p - pull off
п - снять
h - hammer on
ч - забить
T - use your thumb
Т - используй большой палец
~~ - sustained note or vibrato
~~ — продолжительная нота или вибрато
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\ - скатиться вниз
b - bend to second note
б – переход на вторую ноту
?b'r? - bend to second note and return to first
?б'р? - переходить на вторую ноту и возвращаться к первой
PH - pinch harmonic
PH - пинч-гармоника
(?) - passing note
(?) - проходящее замечание
I haven't put in any precise timing so you'll have to listen to the CD. Usually
Я не указал точное время, так что вам придется послушать компакт-диск. Обычно
if the notes are closer together they'll be faster but this is only a rough guide.
если ноты расположены ближе друг к другу, они будут быстрее, но это лишь приблизительный ориентир.
It's hard to tell where there are hammer ons and pull offs are so you can decide
Трудно сказать, где находятся удары молотком, а где отрывы, поэтому вы можете решить.
for yourself. This tab is definitely correct. I worked the solos out using "pacemaker"
для себя. Эта вкладка определенно правильная. Я отрабатывал соло с помощью «кардиостимулятора».
for winamp to slow it down.
для Winamp, чтобы замедлить его.
Enjoy!
Наслаждаться!
Verse/intro riff - 0:00
Куплет/вступительный рифф - 0:00
t t t t
т т т т
clean with slapback delay rpt
очистка с задержкой Slapback RPT
other verse parts
другие части стиха
0:20 | 0:24 | before chorus
0:20 | 0:24 | перед припевом
dist
расстояние
Chorus - 0:31
Припев - 0:31
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9------13------13---------|
clean
чистый
Git 2
Гит 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~-----6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6-------6----------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6-------6----------|
clean
чистый
Git1
Git1
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9-------------------------|
B---9---9--9~---9----9---9--9~---9-----9---9--9~---9-------------------------|
Dist
Расст.
Git 2
Гит 2
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
e---4---4~--4---4~---4---4~--4---4~----4---4~--4---4~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
B---4---2~--4---2~---4---2~--4---2~----4---2~--4---2~------------------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---6-6------------|
G---1---1~--1---1~---1---1~--1---1~-----------------------6---6-6------------|
clean
чистый
1st time - to verse
1-й раз - на стих
2nd time - to solo
2-й раз - соло
Solo - 1:33 This is all correct so if it sounds wrong it's not fast enough!
Соло — 1:33 Все это правильно, так что если это звучит неправильно, значит, это недостаточно быстро!
D--------------------8/10-6h8------------------------------------------------|
Д--------------------8/10-6х8------------------------------------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*----------8/11\---------------------|
A---8~~-8/10\8-6/8~~----------8/10\8~~~~*----------8/11\---------------------|
dist w/ delay *feedback
расстояние с задержкой *обратная связь
G------------15-17-------------17p15----13-----------------------------------|
G------------15-17-------------17p15----13----------------------------------|
D------------------------13h18-------15----X----------15\13------------------|
Д------------------------13ч18-------15----Х----------15\13------------------|
e----------------9~~(11)b10-9~~~-------------13/15-16~-----------------------|
e----------------9~~(11)b10-9~~~-------------13/15-16~-----------------------|
Ph 1:55
Ф 1:55
e---------------16-18-(20)~~---4*--------------------------------------------|
e---------------16-18-(20)~~---4*--------------------------------------------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
B---------16-18------------6---------------16b18~~~~~~--13-------13-16-------|
G------17--------------6---3---6---8(all right)------------15b17-------15----|
G------17--------------6---3---6---8(все в порядке)------------15b17-------15----|
*chords - 2nd git
*аккорды - 2-й git
e------15----------15-16~\-------------------------------------------13------|
e------15----------15-16~\-------------------------------------------13------|
B---13-------13-16------------------16/18-16~~h18--------------13-16---------|
B---13-------13-16------------------16/18-16~~h18--------------13-16---------|
D--------15----------------15-------15-13----15-13------------------13-15~~--|
D--------15----------------15-------15-13----15-13------------------13-15~~--|
E--------------------------------------------------------13~-----------------|
E--------------------------------------------------------13~-----------------|
2:05
2:05
B--------------------16----18~~\-------------------------9----------11-------|
B-----16----18~~\-------------------------9----------11-------|
e----------------------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
е----------------------------------------16-15b16r15-16-18~~-----------------|
2:09
2:09
2:17
2:17
e-------16-15b16~~~~~r15-13-----------------------------------16-18-20~~-----|
e-------16-15b16~~~~~r15-13-----------------------------------16-18-20~~-----|
2:25
2:25
e---18-16-15b16r15-----------------------------11-15~-11---------------------|
e---18-16-15b16r15-----------------------------11-15~-11---------------------|
B------------------18~~h(20)-------------11-14-----------14-11---------------|
B------------------18~~h(20)-------------11-14-----------14-11---------------|
G----------------------------13-12b13r12-------------------------------------|
G----------------------------13-12b13r12-------------------------------------|
e------------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
e------------------11-15~------16~-13-16-16-15b16r15-16-18~~-----------------|
G---12b13r12--------------------------------------------------------15-------|
G---12b13r12--------------------------------------------------------15-------|
G---------18---------10-----8--------to chorus-------------------------------|
G---------18---------10-----8--------припеву-------------------------------|
Final chorus lead - 2:54
Финальный припев - 2:54
e------------------------13b15r13-11~----------------------------------------|
е------------------------13b15r13-11~----------------------------------------|
B-------------------------------------14~-13~b14r13--11~---------------------|
B-------------------------------------14~-13~b14r13--11~---------------------|
G--------------------------------------------------------13~-----------------|
G--------------------------------------------------------13~-----------------|
?My desert rose, born are the few,?
«Моя роза пустыни, рождены немногие?»
e-----------------------------13-16-15~-----13~------------------------------|
е-----------------------------13-16-15~-----13~------------------------------|
B--------------------------14------------16------14-16~~---------------------|
Б--------------------------14------------16------14-16~~---------------------|
?Always with me,?
«Всегда со мной?»
G---------------15-13~~-----------6---3---6---8-------to outro solo----------|
G---------------15-13~~-----------6---3---6---8-------до соло----------|
?A vision of you,? ?So, don't fade away.?
?Видение вас? «Так что не исчезайте».
Outro solo - 3:17
Аутро соло - 3:17
PH whammy bar
PH ударный бар
G-------10~~~~*---------------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
G-------10~~~~*---------------------------15b17~~r15-13-----15b17r15-13------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~---------------------------------------|
A-----------------8-(6)b(8)~~~~~---8~~---------------------------------------|
*feedback
*обратная связь
e------------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15----------------------------|
е------------------13-13-15-16~~---16~16-16-16-15----------------------------|
B------------13-16--------------------------------14-16~-14-16---------------|
Б------------13-16--------------------------------14-16~-14-16---------------|
G---13-15b17---------------------------------------------------18b20~b20~~---|
G---13-15b17---------------------------------------------------18b20~b20~~---|
whammy bar PH_____ 3:47
бар PH_____ 3:47
e----------------------------------------------------------------13~---------|
e----------------------------------------------------------------13~---------|
B--------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
B---------------------------------------------------11~-13-14~-16-----14-16~--|
G--------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~--------8---------------------------|
G-------------------3b4r3~~~b(5)r3b5~~~~--------8---------------------------|
A---1~/3/4~/6/8~~~------------------------8~~/10-----------------------------|
A --- 1~/3/4~/6/8~~~------------------------8~~/10 -----------------------------|
T
Т
e---13-15~----------13-11-------11-------------------------------------------|
e---13-15~----------13-11-------11-------------------------------------------|
B----------14-16~---------13-11----13-11-------------------------------------|
Б----------14-16~---------13-11----13-11-------------------------------------|
B--------------------------------------------14b16~~-------------------------|
B--------------------------------------------14b16~~-------------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15-----------12~~--------------------|
G---15b17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r15-----------12~~--------------------|
A------------------------------------------------------------8~~\6/8---------|
A--------------------------------------------8~~\6/8---------|
4:07
4:07
e--------------------13~-16-15-13~h15--------------13-16--18-16--------------|
e--------------------13~-16-15-13~h15--------------13-16--18-16-------------|
B------------13--16-----------------------14-16B18--------------18\16--14~---|
B------------13--16-----------------------14-16B18--------------18\16--14~---|
G---13-15~15-----------------------------------------------------------------|
Г---13-15~15-----------------------------------------------------------------|
e---------16-18\---------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
e---------16-18\---------------15-16~-15-----------------16-15---------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
B---16/18----------------14-16-----------14-16~p(14)h16~-------16------------|
E---------------11~----------------------------------------------------------|
E---------------11~----------------------------------------------------------|
PH 4:20
ПХ 4:20
B-----------------------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
B-------11----11----------13-13-16----16b18~----16-13--------|
G--------------------13----13----(13)/15------------------------------15b17--|
G----13----13----(13)/15------------------------------15b17--|
A------------8~---11---------------------------------------------------------|
А------------8~---11---------------------------------------------------------|
4:31
4:31
G---------------15-------15-13-----------------------------12-13~------------|
G---------------15-------15-13-----------------------------12-13~------------|
D------------------------------15-13----------15~-------13--------11---------|
D------------------------------15-13----------15~-------13--------11---------|
E------------------------------------------16-------11~--------------9-------|
E------------------------------------------16-------11~--------------9-------|
e------------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
e------------------------------------13~----------13-15-16/18~---9-13-11-9---|
B----------11-14~--------------16--------------14----------------------------|
B----------11-14~--------------16---------------14------------|
D-------13-----------11~-13--------------------------------------------------|
D-------13-----------11~-13--------------------------------------------------|
E---11~----------------------------------------------------------------------|
E---11~----------------------------------------------------------------------|
e-------------------------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
е-------------------------------------------------------13-16~-----16-20-18--|
D------------------------11-8---------11-13b15-------------------------------|
D------------------------11-8---------11-13b15-------------------------------|
PH
PH
4:41 T
4:41 Т
B---------------16--13-16---------------------------16b18~----16-13-------13-|
B---------------16--13-16---------------------------16b18~----16-13-------13-|
G------13-15-----------------13-15-(17)r15-13-----------------------15b17----|
G------13-15-----------------13-15-(17)r15-13-----------------------15b17----|
With wah
С вау
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15------------------|
G------------15b17-------15b17r15-13-----15-13--------13-15------------------|
PH
PH
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8--------8------------------------|
G---13-15-(17)r15-13---------------10---10-8--------8------------------------|