Lay Back Down كلمات أغنية ترجمة عربية

By Eric Lindell
بقلم اريك ليندل
G Bm C 6 times
جي بي ام سي 6 مرات
Well baby where you goin' so fast
حسنًا يا عزيزي، إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة
Let's make a good thing last
دعونا نجعل الشيء الجيد يدوم
Ease your worried, weary mind
خفف من قلقك، وعقلك المتعب
And put your troubles all behind
و ضع مشاكلك كلها خلفك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Baby the minutes turn to hours
يا عزيزي الدقائق تتحول إلى ساعات
And hours turn to days
وتتحول الساعات إلى أيام
The days, you know the days turn into years
الأيام، كما تعلمون الأيام تتحول إلى سنوات
Well girl, I'll be doggone, if I let you slip away
حسنًا يا فتاة، سأكون عنيدة، إذا سمحت لك بالهروب
Chorus:
جوقة:
So lay back, lay back down
لذا استلقِ، استلقِ على ظهرك
Stop your fooling around
وقف العبث الخاص بك
Baby don't put a good thing down
حبيبتي لا تضعي شيئا جيدا
So baby, oh lay back down
لذا يا عزيزي، استلقي على ظهرك
Ain't no use in trying
لا فائدة من المحاولة
Ain't no use in denying what's going wrong
لا فائدة من إنكار ما يحدث من خطأ
Tell me how can a good thing be wrong
أخبرني كيف يمكن أن يكون الشيء الجيد خطأً؟
Baby how can a good thing be wrong, now
عزيزي كيف يمكن أن يكون الشيء الجيد خطأً الآن
(fades)
(يتلاشى)
Baby, lay back, lay back down
عزيزي، استلقِ، استلقِ على ظهرك
Stop your fooling around
وقف العبث الخاص بك