Lay Back Down Paroles Traduction Française

By Eric Lindell
Par Eric Lindell
G Bm C 6 times
G Bm C 6 fois
Well baby where you goin' so fast
Eh bien bébé, où vas-tu si vite
Let's make a good thing last
Faisons durer une bonne chose
Ease your worried, weary mind
Apaisez votre esprit inquiet et fatigué
And put your troubles all behind
Et mets tous tes problèmes derrière
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Baby the minutes turn to hours
Bébé, les minutes se transforment en heures
And hours turn to days
Et les heures se transforment en jours
The days, you know the days turn into years
Les jours, tu sais, les jours se transforment en années
Well girl, I'll be doggone, if I let you slip away
Eh bien, ma fille, je m'en sortirai si je te laisse t'échapper
Chorus:
Chœur :
So lay back, lay back down
Alors allonge-toi, allonge-toi
Stop your fooling around
Arrêtez de vous amuser
Baby don't put a good thing down
Bébé, ne laisse pas tomber une bonne chose
So baby, oh lay back down
Alors bébé, oh allonge-toi
Ain't no use in trying
Ça ne sert à rien d'essayer
Ain't no use in denying what's going wrong
Cela ne sert à rien de nier ce qui ne va pas
Tell me how can a good thing be wrong
Dis-moi comment une bonne chose peut-elle être mauvaise
Baby how can a good thing be wrong, now
Bébé, comment une bonne chose peut-elle être mauvaise, maintenant
(fades)
(s'estompe)
Baby, lay back, lay back down
Bébé, allonge-toi, allonge-toi
Stop your fooling around
Arrêtez de vous amuser