Winning Ground 歌詞 日本語訳

The Official Song of UEFA Women's Euro 2013.
UEFA Women's Euro 2013 の公式ソング。
Oa-a-aa We're winning aa We're winning aa We're winning
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oa-a-aa We're winning aa We're winning aa We're winning
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Wanna stand on the edge Wanna feel that I'm here right now
崖っぷちに立ちたい 今ここにいると感じたい
Wanna scream from the top of my lungs Wanna show no doubt
心の底から叫びたい 疑いの余地がないことを示したい
I've been down for the count I've been tasting the dirt too long
私はあまりにも長い間汚れを味わってきたので、カウントダウンしてきました
Yeah, but you take me high from my low
そう、でもあなたは私を低い状態から引き上げてくれる
Now I won't come down, down, down, down, down
もう、私は下に、下に、下に、下に降りるつもりはありません
Calling out for another round Won't stop now, can you hear the crowd?
次のラウンドを呼びかける もう止まらないよ、群衆の音が聞こえる？
We're winning ground oh-oh We're winning ground oh-oh
我々は勝利を収めている oh-oh 我々は勝利を収めている oh-oh
Calling out, let the love surround To the stars 'cause I'm heaven bound
呼びかけて、愛に包まれて星々へ、だって私は天国に縛られているから
We're winning ground oh-oh We're winning ground oh-oh
我々は勝利を収めている oh-oh 我々は勝利を収めている oh-oh
Oa-a-aa We're winning aa We're winning aa We're winning
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We're winning ground
私たちは勝利を収めています
Oa-a-aa We're winning aa We're winning aa We're winning
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Put your hands in the air Be prepared for a brand new day
手を空に上げて、真新しい一日に備えましょう
I was left, I was right Made mistakes but I found my ways
私は左で、私は正しかった 間違いもあったが、自分の道を見つけた
I've been down for the count I've been tasting the dirt too long
私はあまりにも長い間汚れを味わってきたので、カウントダウンしてきました
Yeah, but you take me high from my low Now I'm here to stay, to stay
そう、でもあなたは私を落ち込んだ状態から引き上げてくれる 今、私はここに留まるためにここにいます
Calling out for another round Won't stop now, can you hear the crowd?
次のラウンドを呼びかける もう止まらないよ、群衆の音が聞こえる？
We're winning ground oh-oh We're winning ground oh-oh
我々は勝利を収めている oh-oh 我々は勝利を収めている oh-oh
Calling out, let the love surround To the stars 'cause I'm heaven bound
呼びかけて、愛に包まれて星々へ、だって私は天国に縛られているから
We're winning ground oh-oh We're winning ground oh-oh
我々は勝利を収めている oh-oh 我々は勝利を収めている oh-oh
Oa-a-aa We're winning aa We're winning aa We're winning
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We're winning ground
私たちは勝利を収めています
Oa-a-aa We're winning aa We're winning aa We're winning
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Look at the stars, let's get together |
星を見て、集まろう |
D | 4 times
D | 4回
Look at the stars, let's get together |
星を見て、集まろう |
Calling out for another round Won't stop now, can you hear the crowd?
次のラウンドを呼びかける もう止まらないよ、群衆の音が聞こえる？
We're winning ground oh-oh We're winning ground oh-oh
我々は勝利を収めている oh-oh 我々は勝利を収めている oh-oh
Calling out, let the love surround To the stars 'cause I'm heaven bound
呼びかけて、愛に包まれて星々へ、だって私は天国に縛られているから
We're winning ground oh-oh We're winning ground oh-oh
我々は勝利を収めている oh-oh 我々は勝利を収めている oh-oh
I'm calling now to the stars
私は今星に電話しています
Calling down for another round Winning ground
別のラウンドへのコールダウン