The Seal Lullaby 歌詞 日本語訳

by Eric Whitacre
エリック・ウィテカー著
(ericwhitacre.com)
(ericwhitacre.com)
This is a representation of the artist's own work
これはアーティスト自身の作品を表現したものです
and may only be used for personal use and private
個人的な使用およびプライベートな目的でのみ使用できます。
study.
勉強する。
Ooh,_______ Ooh,______
ああ、_______ ああ、______
Ooh,______________________
ああ、____________
Ooh,_______ Ooh,______________
ああ、_______ ああ、_____________
ch /ch
ch /ch
Oh hush thee, my baby,
ああ、黙ってろ、ベイビー、
the night is behind us, and black are the
夜は我々の後ろにあり、黒人は
waters that sparkled so green.
とても緑色に輝いた水。
The moon o'er the combers, looks downward to
櫛の上の月が下を向いている
find us at rest in the hollows that rustle be-tween
間でざわめく空洞の中で私たちが休んでいるのを見つけてください
Where billow meets billow, there soft be they pillow;
大波と大波が出会うところには、穏やかな枕が存在します。
Ah wea-----ry wee flipperling curl at thy ease.
ああ、疲れた、気楽にひっくり返るカール。
The storm shall not wake thee, nor shark over take thee.
嵐があなたを目覚めさせることも、サメがあなたを襲うこともありません。
A sleep in the arms of the slow swinging seas,
ゆっくりと揺れる海の腕の中で眠り、
Gb Fm N.C. Gb Ab Db Fm
Gb Fm N.C. Gb Ab Db Fm
A sleep in the arms of the slow swinging seas.____________
ゆっくりと揺れる海の腕の中で眠る____________
Ooh,______ Ooh,____________________
ああ、______ ああ、______________________
Ooh,__________________ Ooh,_______
ああ、__________________ ああ、_______
Ooh,____________________
ああ、____________________
ch /ch
ch /ch
Ooh,_______ Ooh,__________________
ああ、_______ ああ、__________________
ch /ch
ch /ch
Ooh,_______ Ooh,____________________
ああ、_______ ああ、____________________
P.S.
追伸
I play chords on the piano.
ピアノで和音を弾きます。
It will be much easier to play this on guitar if you transpose down one half step
半音下に移調すると、ギターでこれを演奏するのがはるかに簡単になります。
and play with a capo on 1.
カポを1にして演奏します。