Oltre Paroles Traduction Française

Oltre-Erica Mou
Au-delà d'Erica Mou
From the Third Verse play chords according to the song's rhytm.
À partir du troisième couplet, jouez les accords selon le rythme de la chanson.
Dal Terzo verso suonare gli accordi seguendo il ritmo della canzone.
A partir du troisième couplet, jouez les accords en suivant le rythme de la chanson.
Chords:Am-02210
Accords : Am-02210
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Gocce appicicate lungo il vetro stanno scivolando
Les gouttes collées le long du verre glissent
Sto seduta a destra dietro come ogni anno
Je suis assis à droite au fond comme chaque année
oltre oltre oltre
c'est fini c'est fini
Intermezzo/Interlude:
Intermède/Intermède :
Verse 2:
Verset 2 :
Scarpe asciutte per non scivolare su questa strada
Sécher les chaussures pour ne pas glisser sur cette route
sporca di principi scelti male ancora una volta
sale avec des principes mal choisis encore une fois
oltre, oltre, oltre
au-delà, au-delà, au-delà
portami oltre, portami
emmène-moi plus loin, emmène-moi
Chorus/Ritornello:
Chœur/Refrain :
oltre, le apparenze,
au-delà des apparences,
oltre le stupide credenze
au-delà des croyances stupides
oltre le lotte, oltre la sorte
au-delà des luttes, au-delà du destin
portami, Oltre
emmène-moi, au-delà
Interlude/Intermezzo:
Intermède/Intermezzo :
Verse 3:
Verset 3 :
Convenevoli saluti frasi fatte
Salutations faites des phrases
parcheggiate in questo intrigo di risate false e acute
garé dans cet enchevêtrement de rires faux et aigus
oltre oltre oltre portami
c'est fini, c'est fini, prends-moi
oltre
au-delà
portami
prends-moi
Chorus/Ritornello:
Chœur/Refrain :
oltre le apparenze
au-delà des apparences
oltre le stupide credenze
au-delà des croyances stupides
oltre le lotte
au-delà des luttes
oltre stanotte
au-delà de ce soir
Portami oltre le apparenze
Emmène-moi au-delà des apparences
oltre le stupide credenze
au-delà des croyances stupides
oltre le lotte
au-delà des luttes
oltre la morte
au-delà de la mort
portami
prends-moi
oltre...
au-delà...
Ending/Finale:
Fin/Finale :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Notes muettes
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement