Boycott Me! كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Intro: E
مقدمة: إ
listen to the fife and snare,
استمع إلى الفخ والفخ،
marching through the square
يسيرون عبر الساحة
Stencil flags of insurrection,
أعلام الاستنسل للتمرد,
dancin' through the air
الرقص في الهواء
Read the rants of a Thomas Paine
اقرأ صراخ توماس باين
of modern day
من العصر الحديث
I have felt a spirit,
لقد أحسست بروح
that has not yet gone away
التي لم تختف بعد
Boycott me and boycott this
قاطعوني وقاطعوا هذا
and mute your children's mouths
وكتموا أفواه أطفالكم
When they sing along
عندما يغنون معًا
to this very song
لهذه الأغنية بالذات
Spread word all around
نشر الكلمة في كل مكان
Hey, FOP, boycott me
يا فوب، قاطعني
for I am standing up
لاني قائم
I'd rather taste a rebel's glory
أفضل أن أتذوق مجد المتمردين
than drink blood from your cup'
من أن تشرب الدم من كأسك"
I'd rather taste a rebel's glory
أفضل أن أتذوق مجد المتمردين
than drink blood from your cup
من أن تشرب الدم من كأسك
Breakdown:
الانهيار:
Read the rants of those in jail
إقرأ أقوال المسجونين
and those who rode the rails
وأولئك الذين ركبوا القضبان
Then lay down on the roads we paved
ثم استلقي على الطرق التي مرفدناها
eat the crumbs we used for trails
أكل الفتات الذي استخدمناه للممرات
And discredit all the rogues,
وتشويه سمعة كل الفاسدين
liberty's cracked within the bells
الحرية تصدعت داخل الأجراس
The demon's in your heavens
الشيطان في سمائك
and the angels in your hells
والملائكة في جحيمك
Boycott me and boycott this
قاطعوني وقاطعوا هذا
and mute your children's mouths
وكتموا أفواه أطفالكم
When they sing along
عندما يغنون معًا
to this very song
لهذه الأغنية بالذات
Spread word all around
نشر الكلمة في كل مكان
Hey, FOP, boycott me
يا فوب، قاطعني
for I am standing up
لاني قائم
I'd rather taste a rebel's glory
أفضل أن أتذوق مجد المتمردين
than drink blood from your cup'
من أن تشرب الدم من كأسك"
I'd rather taste a rebel's glory
أفضل أن أتذوق مجد المتمردين
than drink blood from your cup
من أن تشرب الدم من كأسك
The scorned few of today
القلة المكروهة اليوم
are the heroes of tomorrow
هم أبطال الغد
They'll be a holiday,
سيكونون عطلة،
times of regret and sorrow
أوقات الندم والحزن
and when they're pressed on stamps
وعندما يتم الضغط عليها على الطوابع
we'll hope they're not forgotten
نأمل ألا ينسوا
So let's go down in history,
لذلك دعونا ندخل في التاريخ،
blacklisted and boycotten
القائمة السوداء والمقاطعة
Boycott me and boycott this
قاطعوني وقاطعوا هذا
and mute your children's mouths
وكتموا أفواه أطفالكم
When they sing along
عندما يغنون معًا
to this very song
لهذه الأغنية بالذات
Spread word all around
نشر الكلمة في كل مكان
Hey, FOP, boycott me
يا فوب، قاطعني
for I am standing up
لاني قائم
I'd rather taste a rebel's glory
أفضل أن أتذوق مجد المتمردين
than drink blood from your cup'
من أن تشرب الدم من كأسك"
I'd rather taste a rebel's glory
أفضل أن أتذوق مجد المتمردين
than drink blood from your cup
من أن تشرب الدم من كأسك
Outro:
الخاتمة: