Boycott Me! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Intro: E
Wprowadzenie: E
listen to the fife and snare,
posłuchaj fify i sidła,
marching through the square
maszerując przez plac
Stencil flags of insurrection,
Wzorowe flagi powstańcze,
dancin' through the air
tańczyć w powietrzu
Read the rants of a Thomas Paine
Przeczytaj tyrady Thomasa Paine’a
of modern day
współczesnego dnia
I have felt a spirit,
Poczułem ducha,
that has not yet gone away
to jeszcze nie minęło
Boycott me and boycott this
Bojkotujcie mnie i bojkotujcie to
and mute your children's mouths
i zagłusz usta swoim dzieciom
When they sing along
Kiedy razem śpiewają
to this very song
do tej właśnie piosenki
Spread word all around
Rozpowszechniajcie wieści dookoła
Hey, FOP, boycott me
Hej, FOP, bojkotuj mnie
for I am standing up
bo wstaję
I'd rather taste a rebel's glory
Wolałbym posmakować chwały buntownika
than drink blood from your cup'
niż pić krew z twojego kielicha'
I'd rather taste a rebel's glory
Wolałbym posmakować chwały buntownika
than drink blood from your cup
niż pić krew z Twojego kielicha
Breakdown:
Podział:
Read the rants of those in jail
Przeczytaj tyrady więźniów
and those who rode the rails
i tych, którzy jeździli po szynach
Then lay down on the roads we paved
Następnie połóż się na drogach, które wybrukowaliśmy
eat the crumbs we used for trails
zjedz okruchy, których użyliśmy do zrobienia szlaków
And discredit all the rogues,
I zdyskredytuj wszystkich łotrów,
liberty's cracked within the bells
wolność pęka w dzwonach
The demon's in your heavens
Demon jest w waszych niebiosach
and the angels in your hells
i anioły w waszych piekłach
Boycott me and boycott this
Bojkotujcie mnie i bojkotujcie to
and mute your children's mouths
i zagłusz usta swoim dzieciom
When they sing along
Kiedy razem śpiewają
to this very song
do tej właśnie piosenki
Spread word all around
Rozpowszechniajcie wieści dookoła
Hey, FOP, boycott me
Hej, FOP, bojkotuj mnie
for I am standing up
bo wstaję
I'd rather taste a rebel's glory
Wolałbym posmakować chwały buntownika
than drink blood from your cup'
niż pić krew z twojego kielicha'
I'd rather taste a rebel's glory
Wolałbym posmakować chwały buntownika
than drink blood from your cup
niż pić krew z Twojego kielicha
The scorned few of today
Nieliczni pogardzani dzisiaj
are the heroes of tomorrow
są bohaterami jutra
They'll be a holiday,
Będą wakacje,
times of regret and sorrow
chwile żalu i smutku
and when they're pressed on stamps
i kiedy są odciśnięte na znaczkach
we'll hope they're not forgotten
mamy nadzieję, że nie zostaną zapomniane
So let's go down in history,
Przejdźmy więc do historii,
blacklisted and boycotten
na czarną listę i bojkotowany
Boycott me and boycott this
Bojkotujcie mnie i bojkotujcie to
and mute your children's mouths
i zagłusz usta swoim dzieciom
When they sing along
Kiedy razem śpiewają
to this very song
do tej właśnie piosenki
Spread word all around
Rozpowszechniajcie wieści dookoła
Hey, FOP, boycott me
Hej, FOP, bojkotuj mnie
for I am standing up
bo wstaję
I'd rather taste a rebel's glory
Wolałbym posmakować chwały buntownika
than drink blood from your cup'
niż pić krew z twojego kielicha'
I'd rather taste a rebel's glory
Wolałbym posmakować chwały buntownika
than drink blood from your cup
niż pić krew z Twojego kielicha
Outro:
Zakończenie: