Boycott Me! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Intro: E
Giriş: E
listen to the fife and snare,
fifi ve trampeti dinle,
marching through the square
meydanda yürüyoruz
Stencil flags of insurrection,
Ayaklanmanın şablon bayrakları,
dancin' through the air
havada dans ediyorum
Read the rants of a Thomas Paine
Thomas Paine'in bağırışlarını okuyun
of modern day
günümüzün
I have felt a spirit,
Bir ruh hissettim
that has not yet gone away
bu henüz gitmedi
Boycott me and boycott this
Beni boykot et bunu boykot et
and mute your children's mouths
ve çocuklarınızın ağzını kapatın
When they sing along
Birlikte şarkı söylediklerinde
to this very song
tam da bu şarkıya
Spread word all around
Her tarafa haber yayalım
Hey, FOP, boycott me
Hey, FOP, beni boykot et
for I am standing up
çünkü ayaktayım
I'd rather taste a rebel's glory
Bir asinin zaferini tatmayı tercih ederim
than drink blood from your cup'
bardağından kan içmektense
I'd rather taste a rebel's glory
Bir asinin zaferini tatmayı tercih ederim
than drink blood from your cup
bardağından kan içmektense
Breakdown:
Arıza:
Read the rants of those in jail
Hapishanedekilerin sözlerini okuyun
and those who rode the rails
ve raylara binenler
Then lay down on the roads we paved
Sonra döşediğimiz yollara uzan
eat the crumbs we used for trails
yollar için kullandığımız kırıntıları yiyin
And discredit all the rogues,
Ve tüm haydutları itibarsızlaştırın,
liberty's cracked within the bells
özgürlük çanların içinde çatladı
The demon's in your heavens
Şeytan senin cennetlerinde
and the angels in your hells
ve cehenneminizdeki melekler
Boycott me and boycott this
Beni boykot et bunu boykot et
and mute your children's mouths
ve çocuklarınızın ağzını kapatın
When they sing along
Birlikte şarkı söylediklerinde
to this very song
tam da bu şarkıya
Spread word all around
Her tarafa haber yayalım
Hey, FOP, boycott me
Hey, FOP, beni boykot et
for I am standing up
çünkü ayaktayım
I'd rather taste a rebel's glory
Bir asinin zaferini tatmayı tercih ederim
than drink blood from your cup'
bardağından kan içmektense
I'd rather taste a rebel's glory
Bir asinin zaferini tatmayı tercih ederim
than drink blood from your cup
bardağından kan içmektense
The scorned few of today
Bugünün küçümsenen birkaçı
are the heroes of tomorrow
yarının kahramanları
They'll be a holiday,
Tatil olacaklar
times of regret and sorrow
pişmanlık ve üzüntü zamanları
and when they're pressed on stamps
ve pullara basıldığında
we'll hope they're not forgotten
umarız unutulmazlar
So let's go down in history,
Öyleyse tarihe geçelim,
blacklisted and boycotten
kara listeye alın ve boykot edin
Boycott me and boycott this
Beni boykot et bunu boykot et
and mute your children's mouths
ve çocuklarınızın ağzını kapatın
When they sing along
Birlikte şarkı söylediklerinde
to this very song
tam da bu şarkıya
Spread word all around
Her tarafa haber yayalım
Hey, FOP, boycott me
Hey, FOP, beni boykot et
for I am standing up
çünkü ayaktayım
I'd rather taste a rebel's glory
Bir asinin zaferini tatmayı tercih ederim
than drink blood from your cup'
bardağından kan içmektense
I'd rather taste a rebel's glory
Bir asinin zaferini tatmayı tercih ederim
than drink blood from your cup
bardağından kan içmektense
Outro:
Çıkış: