Dirty Pennies Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
In a small town where all knew all
Em uma pequena cidade onde todos sabiam de tudo
Wandered a peasant lady nobody knew
Vagou por uma camponesa que ninguém conhecia
But her only friend was a young boy
Mas seu único amigo era um garoto
Brought her hot tea and leftover stew
Trouxe-lhe chá quente e restos de ensopado.
In those burning wintry Decembers
Naqueles dezembros invernais escaldantes
He??d pick dirty pennies up off the cold street
Ele pegaria moedas sujas na rua fria
And while his mother was out Christmas shopping,
E enquanto a mãe dele estava fazendo compras de Natal,
He??d say, ??Come on in, warm your feet
Ele diria: Entre, aqueça seus pés
As long as you share with me stories.??
Contanto que você compartilhe histórias comigo.
So she spoke, ??I??m a product of war.
Então ela falou: “Eu sou um produto da guerra.
My mother never knew who she could be
Minha mãe nunca soube quem ela poderia ser
As my father lay drunk on the floor.??
Enquanto meu pai estava bêbado no chão.
And she spoke of the cart that she wheeled
E ela falou do carrinho que ela rodou
Had keys with no locks and guitars with no strings
Tinha chaves sem fechaduras e guitarras sem cordas
And a puzzle that could never be finished
E um quebra-cabeça que nunca poderia ser concluído
This is my home, these broken things
Esta é minha casa, essas coisas quebradas
Ah, but the boy went on to be taught in the schools
Ah, mas o menino passou a ser ensinado nas escolas
To not talk to strangers, and don??t feed the fools
Não falar com estranhos e não alimentar os tolos
Grew older and further and of her, forgot
Fiquei mais velho e mais longe e dela, esqueci
As she was forced to move from lot to lot to lot
Como ela foi forçada a mudar de lote em lote
G D/F# G/B C9 (2x)
Sol D/F# Sol/B C9 (2x)
She said, ??I guess it was much in his nature
Ela disse: ??acho que era da natureza dele
To become an enforcer of law.
Para se tornar um aplicador da lei.
My old friend??s got a gun to protect me
Meu velho amigo tem uma arma para me proteger
From the rock-tossing drunks from the bars
Dos bêbados que jogam pedras nos bares
Always seemed like the sort to help others
Sempre pareceu ser do tipo que ajuda os outros
So I??ll find him while he??s on the beat
Então eu vou encontrá-lo enquanto ele está na batida
And say, remember me, I??m the old lady
E diga, lembre-se de mim, eu sou a velha
You??d give me pennies you??d find on the street.??
Você me daria centavos que encontraria na rua.
When she found him, she saw not the young boy
Quando ela o encontrou, ela não viu o menino
Who dug for the roots of her junk
Quem cavou as raízes do seu lixo
She came face to face with a stern, vacant soldier
Ela ficou cara a cara com um soldado vago e severo
Grinnin?? and spinnin?? a club
Sorrindo?? e girando?? um clube
He said, ??Don??t you know that you can??t be here?
Ele disse: “Você não sabe que não pode estar aqui?”
You??ll hurt business, and scare away the kids.
Você vai prejudicar os negócios e assustar as crianças.
Go wander around in some other town
Vá passear em alguma outra cidade
Get out or I??m taking you in.??
Saia ou eu vou te levar para dentro.
??But officer, I fondly remember you,
??Mas oficial, lembro-me com carinho de você,
Young boy who would give me the leftover stew
Garotinho que me daria o ensopado que sobrou
And would take me inside to the warm fire coals.
E me levaria para dentro, para as brasas quentes.
Those hundreds of pennies bought me all these clothes.
Essas centenas de centavos me deram todas essas roupas.
G D/F# G/B C9 (2x)
Sol D/F# Sol/B C9 (2x)
It??s against the law to peddle
É contra a lei vender
It??s against the law to eat
É contra a lei comer
It??s against the law to have nothing more
É contra a lei não ter mais nada
Than the shoes, full of holes, on your feet
Do que os sapatos cheios de buracos nos pés
And now they put bars across the park benches
E agora eles colocam barras nos bancos do parque
So I guess it??s illegal to sleep.
Então eu acho que é ilegal dormir.
They buried something inside of you, officer
Eles enterraram algo dentro de você, policial
Into your cold heart, dig deep
Em seu coração frio, cave fundo
And you??ll see that it??s me
E você verá que sou eu
And here I??ll be, nothing new to me.
E aqui estarei, nada de novo para mim.
I??ll be heartbroken and cold, frozen and alone.
Estarei com o coração partido e com frio, congelado e sozinho.
My coffin was a dumpster and they didn??t even know.??
Meu caixão era uma lixeira e eles nem sabiam.
But while out on the beat, he looked down to his feet,
Mas enquanto estava no ritmo, ele olhou para os pés,
And he saw a dirty penny heads up at his feet
E ele viu uma moeda suja a seus pés
And it made him think of an old tall tale
E isso o fez pensar em uma velha história
Of a woman who pushed ?�round a cart
De uma mulher que empurrou um carrinho
And the boy who fed her and helped her
E o menino que a alimentou e ajudou
Knew he should have deep in his heart
Sabia que ele deveria ter no fundo do seu coração
Oh, where did he hear that old tall tale?
Oh, onde ele ouviu aquela velha história?
But hey, what a story to spread
Mas ei, que história para espalhar
So he told it to his own growing boy
Então ele contou para seu próprio filho em crescimento
Once in a while before bed
De vez em quando antes de dormir
Outro:
Outro: