I Break Things Paroles Traduction Française

**Capo 3rd fret**
**Capo 3ème frette**
Intro: D C-G (x2)
Introduction : DCG (x2)
I broke most of Mamas dishes
J'ai cassé la plupart des plats de maman
She banned me from the kitchen when I was a kid
Elle m'a banni de la cuisine quand j'étais enfant
I tore Daddys truck to pieces
J'ai mis en pièces le camion de papa
Left it in a heap that no mechanic could fix
Je l'ai laissé dans un tas qu'aucun mécanicien n'a pu réparer
You dont believe me I can see you laughin
Tu ne me crois pas, je peux te voir rire
But trust me Im an accident waiting here to happen
Mais crois-moi, je suis un accident qui attend qu'il se produise
Chorus:
Chœur :
Cause I break things
Parce que je casse des choses
Anything I touch
Tout ce que je touche
I just get around and then Im bound to tear em up
Je me contente de me déplacer et ensuite je suis obligé de les déchirer
Yeah, I make things
Ouais, je fais des choses
Snap and fall apart
Casser et s'effondrer
So if you wanna hold me boy, youd better watch your heart
Donc si tu veux me tenir dans mes bras, garçon, tu ferais mieux de surveiller ton cœur
Cause I break things
Parce que je casse des choses
You say Im nothing you cant handle
Tu dis que je ne suis rien que tu ne puisses gérer
Youre tougher than an anvil, well baby well see
Tu es plus dur qu'une enclume, eh bien bébé, tu vois
Im like a wrecking ball coming
Je suis comme une boule de démolition qui arrive
Youre better off running far away from me
Tu ferais mieux de fuir loin de moi
Dont get me wrong now baby I adore ya
Ne te méprends pas maintenant bébé, je t'adore
Its only right that I give you fair warning
C'est juste que je te donne un avertissement équitable
Rain is wet, the desert is dry
La pluie est humide, le désert est sec
Thats the way itll always be
Ce sera toujours comme ça
Fire is hot, its dark at night
Le feu est chaud, il fait sombre la nuit
The sun comes up in the east...and
Le soleil se lève à l'est... et