I Break Things 歌詞 日本語訳

**Capo 3rd fret**
**カポタスト3フレット**
Intro: D C-G (x2)
イントロ：D C-G (x2)
I broke most of Mamas dishes
ママの食器のほとんどを割ってしまった
She banned me from the kitchen when I was a kid
私が子供の頃、彼女は私にキッチンへの立ち入りを禁止した
I tore Daddys truck to pieces
パパのトラックをばらばらに引き裂いた
Left it in a heap that no mechanic could fix
整備士が修理できない山に放置した
You dont believe me I can see you laughin
あなたは私を信じないでしょう、あなたが笑っているのが見えます
But trust me Im an accident waiting here to happen
でも信じてください、私はここで起こるのを待っている事故なのです
Chorus:
コーラス：
Cause I break things
物を壊すから
Anything I touch
私が触れるものは何でも
I just get around and then Im bound to tear em up
ただ歩き回るだけで、きっと彼らを引き裂いてしまうだろう
Yeah, I make things
そう、物を作っているんです
Snap and fall apart
折れてバラバラになる
So if you wanna hold me boy, youd better watch your heart
だから、もしあなたが私を抱きしめたいなら、自分の心に気を付けたほうがいいよ
Cause I break things
物を壊すから
You say Im nothing you cant handle
あなたは私には対処できないことは何もないと言う
Youre tougher than an anvil, well baby well see
あなたは金床よりも丈夫です、まあ、ベイビー、わかりました
Im like a wrecking ball coming
鉄球がやってくるみたいに
Youre better off running far away from me
私から遠く離れたほうがいいよ
Dont get me wrong now baby I adore ya
誤解しないでください、ベイビー、私はあなたを愛しています
Its only right that I give you fair warning
私があなたに公正な警告を与えるのは当然のことです
Rain is wet, the desert is dry
雨は濡れているが、砂漠は乾いている
Thats the way itll always be
それはいつもそうだろう
Fire is hot, its dark at night
火は熱い、夜は暗い
The sun comes up in the east...and
太陽は東から昇ります...そして