Ole vaan 歌詞 日本語訳

OLE VAAN - Erin
素晴らしくありなさい - エリン
Bsus2 = x24422 B/D# = x6444x F#m11 = 244200 F#m = 244222
Bsus2 = x24422 B/D# = x6444x F#m11 = 244200 F#m = 244222
G#m11 = 424422 C#m = x46650 Bmadd11 = x24430 Bm = x24432
G#m11 = 424422 C#m = x46650 Bmadd11 = x24430 Bm = x24432
F#sus4 = 224422 G6 = 355400 G#m = 466444
F#sus4 = 224422 G6 = 355400 G#m = 466444
Eadd9 = 022102 Aadd9 = 577600 D#m = x68876
Eadd9 = 022102 Aadd9 = 577600 D#m = x68876
VERSE I
第 1 節
Mieli maassa s raahaat reppuas eteenpin
あなたの心は地面についていて、バックパックを前に引きずっています。
Sieppari Kruununhaassa, ne sanoo, ja sull on silmt kii
クルーヌンハアのキャッチャー、君は気を見る目があるって言われる
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Mut ei kiilu, istutaan, ja sua pelottaa
でもそれはうまくいかない、私たちは座っている、そしてそれはあなたを怖がらせる
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
Ole, ole vaan, ihan sin vaan, ja sanat tulee aikanaan
ありなさい、ありなさい、ただありなさい、そうすれば言葉はやがて来るでしょう
Ei oo mitn kaavaa parantaa haavaa, kun sydn on paikoiltaan
心がずれたときに傷を治す方法はない
Ole vaan, sin vaan
そうだろう、そうだろう
Ole vaan
ただありなさい
VERSE II
詩 II
Kirjastossa on kuuma, sun takki on likainen
図書館は暑い、コートが汚れている
Muut on jotenkin oikein, jotenkin oikein keskenn
他はなんとなく正しく、なんとなく真ん中
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Ne juttelee ja nauraa, ja sua pelottaa
彼らは話し、笑い、そしてあなたを怖がらせます
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
Ole, ole vaan, ihan sin vaan, ja sanat tulee aikanaan
ありなさい、ありなさい、ただありなさい、そうすれば言葉はやがて来るでしょう
Ei oo mitn kaavaa parantaa haavaa, kun sydn on paikoiltaan
心がずれたときに傷を治す方法はない
Ole vaan, sin vaan
そうだろう、そうだろう
Ole vaan
ただありなさい
Joo, ne juoksee noin
そう、彼らはそうやって走るんだ
Joo, ne juoksee noin
そう、彼らはそうやって走るんだ
Joo, ne juoksee noin
そう、彼らはそうやって走るんだ
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
Ole, ole vaan, ihan sin vaan, ja sanat tulee aikanaan
ありなさい、ありなさい、ただありなさい、そうすれば言葉はやがて来るでしょう
Ei oo mitn kaavaa parantaa haavaa, kun sydn on paikoiltaan
心がずれたときに傷を治す方法はない
Ole vaan, sin vaan
そうだろう、そうだろう
Ole vaan, sin vaan
そうだろう、そうだろう
Ole vaan, sin vaan
そうだろう、そうだろう
Ole vaan, sin vaan.
それはそれ、それはそれです。