Ole vaan Songtekst Nederlandse Vertaling

OLE VAAN - Erin
WEES GEWELDIG - Erin
Bsus2 = x24422 B/D# = x6444x F#m11 = 244200 F#m = 244222
Bsus2 = x24422 B/D# = x6444x F#m11 = 244200 F#m = 244222
G#m11 = 424422 C#m = x46650 Bmadd11 = x24430 Bm = x24432
G#m11 = 424422 C#m = x46650 Bmadd11 = x24430 Bm = x24432
F#sus4 = 224422 G6 = 355400 G#m = 466444
F#sus4 = 224422 G6 = 355400 G#m = 466444
Eadd9 = 022102 Aadd9 = 577600 D#m = x68876
Eadd9 = 022102 Aadd9 = 577600 D#m = x68876
VERSE I
VERS I
Mieli maassa s raahaat reppuas eteenpin
Je geest is op de grond gericht en je sleept je rugzak naar voren
Sieppari Kruununhaassa, ne sanoo, ja sull on silmt kii
De vanger in Kruununhaa, zeggen ze, en jij hebt oog voor ki
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Mut ei kiilu, istutaan, ja sua pelottaa
Maar het werkt niet, we gaan zitten, en het maakt je bang
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
Ole, ole vaan, ihan sin vaan, ja sanat tulee aikanaan
Wees, wees, wees gewoon, en de woorden zullen op tijd komen
Ei oo mitn kaavaa parantaa haavaa, kun sydn on paikoiltaan
Er bestaat geen formule om een wond te genezen als het hart niet op zijn plaats zit
Ole vaan, sin vaan
Wees het, wees het
Ole vaan
Wees gewoon
VERSE II
VERS II
Kirjastossa on kuuma, sun takki on likainen
Het is warm in de bibliotheek, mijn jas is vuil
Muut on jotenkin oikein, jotenkin oikein keskenn
Anderen hebben op de een of andere manier gelijk, ergens precies in het midden
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Eadd9 B/D# C#m Bsus2 G6...
Ne juttelee ja nauraa, ja sua pelottaa
Ze praten en lachen, en ze maken je bang
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
Ole, ole vaan, ihan sin vaan, ja sanat tulee aikanaan
Wees, wees, wees gewoon, en de woorden zullen op tijd komen
Ei oo mitn kaavaa parantaa haavaa, kun sydn on paikoiltaan
Er bestaat geen formule om een wond te genezen als het hart niet op zijn plaats zit
Ole vaan, sin vaan
Wees het, wees het
Ole vaan
Wees gewoon
Joo, ne juoksee noin
Ja, zo rennen ze
Joo, ne juoksee noin
Ja, zo rennen ze
Joo, ne juoksee noin
Ja, zo rennen ze
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
...Aadd9 F#m11 Bmadd11
Ole, ole vaan, ihan sin vaan, ja sanat tulee aikanaan
Wees, wees, wees gewoon, en de woorden zullen op tijd komen
Ei oo mitn kaavaa parantaa haavaa, kun sydn on paikoiltaan
Er bestaat geen formule om een wond te genezen als het hart niet op zijn plaats zit
Ole vaan, sin vaan
Wees het, wees het
Ole vaan, sin vaan
Wees het, wees het
Ole vaan, sin vaan
Wees het, wees het
Ole vaan, sin vaan.
Wees het, wees het.