Gülendam Liedtext Deutsche Übersetzung

Uçtu kuş gün kafesinden
Der Vogel flog aus dem Tageskäfig
Kesti nefesi ciğerinden
Es raubte ihm den Atem
Düğümlenir gülendam
Mein Lächeln wird verknotet
Asıldı aşkı ateşinden
Er wurde am Feuer seiner Liebe aufgehängt
Sel aldı gözünü gülendam
Die Flut raubte mir meine lächelnden Augen
Bir kurşunluk canı masum
Der Lebenswert einer Kugel ist unschuldig
Yükü vuruldu gülendam
Seine Ladung wurde abgeschossen, Gülendam
Canı uzanmış yanında
Seine Seele liegt neben ihm
Hiç sende insaf yok mu can alır ellerin
Hast du keine Gnade, deine Hände nehmen Leben?
Hiç sende vicdan yok mu sızlamaz yüreğin
Hast du kein Gewissen, dein Herz wird nicht schmerzen?
Ne zaman süzülür hüzün başımdan
Wenn Traurigkeit aus meinem Kopf fließt
Ne zaman diner bu gözyaşım
Wann werden diese Tränen aufhören?
Ne zaman silinir bela yazımdan
Wann werden die Probleme aus meinem Schreiben gelöscht sein?
Ne zaman rahatlar bu gönlüm
Wann wird mein Herz beruhigt sein?