Gülendam Versuri Traducere în Română

Uçtu kuş gün kafesinden
Pasărea a zburat din cușca de zi
Kesti nefesi ciğerinden
I-a luat respirația din plămâni
Düğümlenir gülendam
Zâmbetul meu se înnoda
Asıldı aşkı ateşinden
A fost spânzurat de focul iubirii sale
Sel aldı gözünü gülendam
Potopul mi-a luat ochii zâmbitori
Bir kurşunluk canı masum
Valoarea vieții unui glonț este nevinovată
Yükü vuruldu gülendam
Sarcina lui a fost împușcată, Gülendam
Canı uzanmış yanında
Sufletul lui stă întins lângă el
Hiç sende insaf yok mu can alır ellerin
Nu ai milă, mâinile tale iau vieți?
Hiç sende vicdan yok mu sızlamaz yüreğin
Nu ai conștiință, nu te doare inima?
Ne zaman süzülür hüzün başımdan
Când tristețea curge din capul meu
Ne zaman diner bu gözyaşım
Când se vor opri aceste lacrimi?
Ne zaman silinir bela yazımdan
Când se va șterge necazul din scrisul meu?
Ne zaman rahatlar bu gönlüm
Când va fi liniștită această inimă a mea?