Almost You 歌詞 日本語訳

ALMOST YOU ? Ernie Halter
ほぼあなたですか？アーニー・ホルター
The intro and verses are mostly picked and sort of half-muted, I guess.
イントロとヴァースはほとんどピックアップされていて、半分ミュートされているような感じだと思います。
The chorus chords may not be dead-on, but they seem to work OK.
コーラスのコードは完璧ではないかもしれませんが、問題なく機能しているようです。
Em = 022000 G/B = x20033 Am7 = x02010 Dadd4 = x54035
Em = 022000 G/B = x20033 Am7 = x02010 Dadd4 = x54035
D/F# = 200232 C = x32010 Dadd4* = x54030 Fadd2 = x87068
D/F# = 200232 C = x32010 Dadd4* = x54030 Fadd2 = x87068
G = 320033 B7 = x21202 D9 = x54530 F = 133211
G = 320033 B7 = x21202 D9 = x54530 F = 133211
Dadd4* = Dadd4add9
Dadd4* = Dadd4add9
Em (D/F#) G (G/B) C B7 x2
Em (D/F#) G (G/B) C B7 x2
VERSE1
VERSE1
Went out last Friday night, felt like I was ready to
先週の金曜日の夜に出かけた、準備はできていると感じた
Pretty pair of green eyes, sideways glance from across the room
きれいな緑色の目、部屋の向こう側から横目で見る
Em (D/F#) G G (strum)
Em (D/F#) G G (ストラム)
Pretty soon we were locked in conversation
すぐに私たちは会話に夢中になりました
I could've kissed her, leaning up against the driver door
運転席のドアにもたれかかりながら、彼女にキスできたかもしれない
She was almost everything that I've been looking for
彼女は私が探していたものほぼすべてだった
She was almost you, almost you
彼女はほとんどあなただった、ほとんどあなただった
Almost someone to hold on to
ほとんど誰かが保持する必要があります
Almost you, a love to last my whole life
ほぼあなた、一生続く愛
I swear and I think I've found it, the perfect love, she lets me down
誓う、そして見つけたと思う、完璧な愛、彼女は私をがっかりさせる
Best someone else could hope to do
他の誰かが望むことができる最善のこと
Is take second place and be almost you...
2位を取れば、もうすぐあなたになります...
...You
...あなた
VERSE2
VERSE2
Stumbled on an old photograph, you and me we were holding hands
古い写真に出会った あなたと私は手を繋いでいた
We were young and so in love, like we couldn't get close enough
私たちは若くてとても愛し合っていた、十分に近づくことができなかったような
Em (D/F#) G G (strum)
Em (D/F#) G G (ストラム)
What happened to happily ever after
その後何が起こって幸せになったのか
I never look at anyone the way I looked at you
私はあなたを見たように誰も見たことはありません
And I'm trying hard to find somebody new
そして私は新しい人を見つけるために一生懸命努力しています
She was almost you, almost you
彼女はほとんどあなただった、ほとんどあなただった
Almost someone to hold on to
ほとんど誰かが保持する必要があります
Almost you, a love to last my whole life
ほぼあなた、一生続く愛
I swear and I think I've found it, the perfect love, she lets me down
誓う、そして見つけたと思う、完璧な愛、彼女は私をがっかりさせる
Best someone else could hope to do
他の誰かが望むことができる最善のこと
Is take second place and be almost you...
2位を取れば、もうすぐあなたになります...
...Almost you...
...ほぼあなた...
I never look at anyone the way I looked at you
私はあなたを見たように誰も見たことはありません
I'm trying hard to find somebody new
新しい人を見つけるために一生懸命努力しています
She was almost you, almost you
彼女はほとんどあなただった、ほとんどあなただった
Almost someone to hold on to
ほとんど誰かが保持する必要があります
Almost you, a love to last my whole life
ほぼあなた、一生続く愛
I swear and I think I've found it, the perfect love, she lets me down
誓う、そして見つけたと思う、完璧な愛、彼女は私をがっかりさせる
Best someone else could hope to do
他の誰かが望むことができる最善のこと
Is take second place and be almost you...
2位を取れば、もうすぐあなたになります...
...Almost you
...ほぼあなた
Almost you
ほぼあなた
Almost you.
ほぼあなたです。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！