Almost You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALMOST YOU ? Ernie Halter
PRAWIE TY? Erniego Haltera
The intro and verses are mostly picked and sort of half-muted, I guess.
Intro i zwrotki są w większości wybrane i w pewnym sensie wyciszone, jak sądzę.
The chorus chords may not be dead-on, but they seem to work OK.
Akordy refrenu może nie są idealne, ale wydają się działać OK.
Em = 022000 G/B = x20033 Am7 = x02010 Dadd4 = x54035
Em = 022000 G/B = x20033 Am7 = x02010 Dadd4 = x54035
D/F# = 200232 C = x32010 Dadd4* = x54030 Fadd2 = x87068
D/F# = 200232 C = x32010 Dadd4* = x54030 Fadd2 = x87068
G = 320033 B7 = x21202 D9 = x54530 F = 133211
G = 320033 B7 = x21202 D9 = x54530 F = 133211
Dadd4* = Dadd4add9
Dadd4* = Dadd4add9
Em (D/F#) G (G/B) C B7 x2
Em (D/F#) G (G/B) C B7 x2
VERSE1
WERSET 1
Went out last Friday night, felt like I was ready to
Wyszedłem w zeszły piątek wieczorem i czułem, że jestem na to gotowy
Pretty pair of green eyes, sideways glance from across the room
Ładna para zielonych oczu, spoglądająca z ukosa z drugiego końca pokoju
Em (D/F#) G G (strum)
Em (D/F#) G G (bęben)
Pretty soon we were locked in conversation
Po chwili byliśmy już pochłonięci rozmową
I could've kissed her, leaning up against the driver door
Mógłbym ją pocałować, opierając się o drzwi kierowcy
She was almost everything that I've been looking for
Była prawie wszystkim, czego szukałem
She was almost you, almost you
Była prawie tobą, prawie tobą
Almost someone to hold on to
Prawie ktoś, kogo można się trzymać
Almost you, a love to last my whole life
Prawie ty, miłość na całe życie
I swear and I think I've found it, the perfect love, she lets me down
Przysięgam i myślę, że znalazłem, idealną miłość, ona mnie zawodzi
Best someone else could hope to do
Najlepsze, na co mógł mieć nadzieję ktoś inny
Is take second place and be almost you...
To zająć drugie miejsce i być prawie sobą...
...You
...Ty
VERSE2
WERSET2
Stumbled on an old photograph, you and me we were holding hands
Natknąłem się na starą fotografię, ty i ja trzymaliśmy się za ręce
We were young and so in love, like we couldn't get close enough
Byliśmy młodzi i tak zakochani, jakbyśmy nie mogli się do siebie zbliżyć
Em (D/F#) G G (strum)
Em (D/F#) G G (bęben)
What happened to happily ever after
Co się stało z długo i szczęśliwie
I never look at anyone the way I looked at you
Nigdy nie patrzę na nikogo tak jak patrzyłem na ciebie
And I'm trying hard to find somebody new
I bardzo się staram znaleźć kogoś nowego
She was almost you, almost you
Była prawie tobą, prawie tobą
Almost someone to hold on to
Prawie ktoś, kogo można się trzymać
Almost you, a love to last my whole life
Prawie ty, miłość na całe życie
I swear and I think I've found it, the perfect love, she lets me down
Przysięgam i myślę, że znalazłem, idealną miłość, ona mnie zawodzi
Best someone else could hope to do
Najlepsze, na co mógł mieć nadzieję ktoś inny
Is take second place and be almost you...
To zająć drugie miejsce i być prawie sobą...
...Almost you...
...Prawie ty...
I never look at anyone the way I looked at you
Nigdy nie patrzę na nikogo tak jak patrzyłem na ciebie
I'm trying hard to find somebody new
Bardzo się staram znaleźć kogoś nowego
She was almost you, almost you
Była prawie tobą, prawie tobą
Almost someone to hold on to
Prawie ktoś, kogo można się trzymać
Almost you, a love to last my whole life
Prawie ty, miłość na całe życie
I swear and I think I've found it, the perfect love, she lets me down
Przysięgam i myślę, że znalazłem, idealną miłość, ona mnie zawodzi
Best someone else could hope to do
Najlepsze, na co mógł mieć nadzieję ktoś inny
Is take second place and be almost you...
To zająć drugie miejsce i być prawie sobą...
...Almost you
...Prawie ty
Almost you
Prawie ty
Almost you.
Prawie ty.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!