Better 歌詞 日本語訳

Ernie Halter - Better
アーニー・ホルター - ベター
Chords relative, album version is capo 3.
コード相対、アルバムバージョンはカポ3です。
Em Bm Am B9 C9 D5 Amaj(no5)/C# C5 B5
Em Bm Am B9 C9 D5 アマジ(no5)/C# C5 B5
Where in the world did you come from?
あなたは一体どこから来たのですか？
Steal my soul and you're making me feel so high,
私の魂を盗むと、あなたは私をとてもハイな気分にしてくれます、
So delighted when you're near me,
あなたが私の近くにいるととても嬉しいです、
Do you feel me?
私のことを感じていますか？
Girl you make me come alive.
女の子、あなたは私を生かしてくれます。
Oh you're better than sun,
ああ、あなたは太陽よりも優れています、
Better than rain,
雨よりはいいけど、
Better than anything that I can could ever explain,
私が説明できる何よりも素晴らしいのは、
You're better than money,
あなたはお金よりも優れています、
Or any drug,
あるいはどんな薬でも、
Nothing feels better than when you give me your love.
あなたが私に愛を与えてくれたときほど気持ちいいものはありません。
Are you a dream or an angel?
あなたは夢ですか、それとも天使ですか？
You always sooth me when you look into my eyes,
いつも私の目を見つめると癒されます
Sweet surrender come and take me,
甘美な降伏、来て私を連れて行ってください、
Girl you make me feel like a man without a mind
ガール あなたは私を何も考えずに男のように感じさせます
Oh you're better than sun,
ああ、あなたは太陽よりも優れています、
Better than rain,
雨よりはいいけど、
Better than anything that I can could ever explain,
私が説明できる何よりも素晴らしいのは、
You're better than money,
あなたはお金よりも優れています、
Or any drug,
あるいはどんな薬でも、
Nothing feels better than when you give me your love.
あなたが私に愛を与えてくれたときほど気持ちいいものはありません。
D5 Amaj(no5)/C#
D5 アマジ(no5)/C#
There's no power that can make me love you,
あなたを愛せる力なんてないのに、
More than love you, no power,
あなたを愛する以上に力はなく、
D5 Amaj(no5)/C#
D5 アマジ(no5)/C#
You set me free from this tower
あなたは私をこの塔から解放してくれました
Everything flowers when you give your love to me.
あなたが私に愛を与えてくれれば、すべてが花開きます。
Oh you're better than sun,
ああ、あなたは太陽よりも優れています、
Better than rain,
雨よりはいいけど、
Better than anything that I can could ever explain,
私が説明できる何よりも素晴らしいのは、
You're better than money,
あなたはお金よりも優れています、
Or any drug,
あるいはどんな薬でも、
Nothing feels better than when you give me your love.
あなたが私に愛を与えてくれたときほど気持ちいいものはありません。