Different Lives Liedtext Deutsche Übersetzung

Ernie Halter - Different Lives
Ernie Halter – Verschiedene Leben
I play this on capo 2 but you can put it where you want. These chords are relative
Ich spiele es auf Kapodaster 2, aber Sie können es dort platzieren, wo Sie möchten. Diese Akkorde sind relativ
so it doesn't matter!
also ist es egal!
Em G C Am D(no5) F G(2) C5
Em G C Am D(no5) F G(2) C5
Love, not what we thought it'd be
Liebe, nicht das, was wir dachten
C Am D(no5)
C Am D(Nr. 5)
But the lives we thought we'd lead are gone and we're alone
Aber das Leben, von dem wir dachten, dass wir es führen würden, ist vorbei und wir sind allein
Oh love, you took all our pictures down
Oh mein Gott, du hast alle unsere Bilder gelöscht
C Am D(no5)
C Am D(Nr. 5)
And now I'm faced with the empty sound of you not coming home
Und jetzt bin ich mit dem leeren Klang konfrontiert, dass du nicht nach Hause kommst
Em C D(no5)
Em C D(Nr. 5)
Seems like we're better off, we're better off alone
Es scheint, als wären wir besser dran, wir sind alleine besser dran
We're better off in different lives
Wir sind in verschiedenen Leben besser dran
Better off in different lives
Besser dran in anderen Leben
It's time to move on, it's nobody's fault
Es ist Zeit weiterzumachen, es ist niemandes Schuld
You know we're better off in different lives
Du weißt, dass es uns in verschiedenen Leben besser geht
Love, we thought we could reconsile
Liebe, wir dachten, wir könnten uns versöhnen
C Am D(no5)
C Am D(Nr. 5)
The differences that we hide but that we can't ignore
Die Unterschiede, die wir verbergen, die wir aber nicht ignorieren können
Oh love, it never got easier
Oh mein Gott, es wurde nie einfacher
C Am D(no5)
C Am D(Nr. 5)
And now I can't even breath when we're together any more
Und jetzt kann ich nicht einmal mehr atmen, wenn wir zusammen sind
Em C D(no5)
Em C D(Nr. 5)
Seems like we're better off, we're better off alone
Es scheint, als wären wir besser dran, wir sind alleine besser dran
We're better off in different lives
Wir sind in verschiedenen Leben besser dran
Better off in different lives
Besser dran in anderen Leben
It's time to move on, it's nobody's fault
Es ist Zeit weiterzumachen, es ist niemandes Schuld
You know we're better off in different lives
Du weißt, dass es uns in verschiedenen Leben besser geht
So I gave you back your keys
Also habe ich dir deine Schlüssel zurückgegeben
'Cause I can't unlock this door
Weil ich diese Tür nicht aufschließen kann
And I told you everything
Und ich habe dir alles erzählt
Sucked our lives up off the floor
Hat unser Leben vom Boden aufgesaugt
D(no5)
D(Nr.5)
And now I'm finally sure
Und jetzt bin ich mir endlich sicher
We're better off in different lives
Wir sind in verschiedenen Leben besser dran
Better off in different lives
Besser dran in anderen Leben
It's time to move on, it's nobody's fault
Es ist Zeit weiterzumachen, es ist niemandes Schuld
You know we're better off in different lives
Du weißt, dass es uns in verschiedenen Leben besser geht