Different Lives Songtekst Nederlandse Vertaling

Ernie Halter - Different Lives
Ernie Halter - Verschillende levens
I play this on capo 2 but you can put it where you want. These chords are relative
Ik speel dit op capo 2, maar je kunt het neerzetten waar je wilt. Deze akkoorden zijn relatief
so it doesn't matter!
dus het maakt niet uit!
Em G C Am D(no5) F G(2) C5
Em G C Am D(nr5) F G(2) C5
Love, not what we thought it'd be
Liefde, niet wat we dachten dat het zou zijn
C Am D(no5)
C Ben D(nr5)
But the lives we thought we'd lead are gone and we're alone
Maar de levens waarvan we dachten dat we ze zouden leiden, zijn verdwenen en we zijn alleen
Oh love, you took all our pictures down
Oh liefje, je hebt al onze foto's verwijderd
C Am D(no5)
C Ben D(nr5)
And now I'm faced with the empty sound of you not coming home
En nu word ik geconfronteerd met het lege geluid dat je niet thuiskomt
Em C D(no5)
Em C D(nr5)
Seems like we're better off, we're better off alone
Het lijkt erop dat we beter af zijn, we zijn beter af alleen
We're better off in different lives
We zijn beter af in verschillende levens
Better off in different lives
Beter af in verschillende levens
It's time to move on, it's nobody's fault
Het is tijd om verder te gaan, het is niemands schuld
You know we're better off in different lives
Je weet dat we beter af zijn in verschillende levens
Love, we thought we could reconsile
Liefde, we dachten dat we ons konden verzoenen
C Am D(no5)
C Ben D(nr5)
The differences that we hide but that we can't ignore
De verschillen die we verbergen, maar die we niet kunnen negeren
Oh love, it never got easier
Oh liefje, het werd nog nooit zo eenvoudig
C Am D(no5)
C Ben D(nr5)
And now I can't even breath when we're together any more
En nu kan ik niet eens meer ademen als we samen zijn
Em C D(no5)
Em C D(nr5)
Seems like we're better off, we're better off alone
Het lijkt erop dat we beter af zijn, we zijn beter af alleen
We're better off in different lives
We zijn beter af in verschillende levens
Better off in different lives
Beter af in verschillende levens
It's time to move on, it's nobody's fault
Het is tijd om verder te gaan, het is niemands schuld
You know we're better off in different lives
Je weet dat we beter af zijn in verschillende levens
So I gave you back your keys
Dus ik heb je je sleutels teruggegeven
'Cause I can't unlock this door
Omdat ik deze deur niet kan openen
And I told you everything
En ik heb je alles verteld
Sucked our lives up off the floor
We hebben ons leven van de grond gezogen
D(no5)
D(nr5)
And now I'm finally sure
En nu weet ik het eindelijk zeker
We're better off in different lives
We zijn beter af in verschillende levens
Better off in different lives
Beter af in verschillende levens
It's time to move on, it's nobody's fault
Het is tijd om verder te gaan, het is niemands schuld
You know we're better off in different lives
Je weet dat we beter af zijn in verschillende levens