Different Lives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ernie Halter - Different Lives
Ernie Halter – Różne życia
I play this on capo 2 but you can put it where you want. These chords are relative
Gram w to na capo 2, ale możesz umieścić to, gdzie chcesz. Te akordy są względne
so it doesn't matter!
więc to nie ma znaczenia!
Em G C Am D(no5) F G(2) C5
Em G C Am D(nr5) F G(2) C5
Love, not what we thought it'd be
Miłość, nie taka, jak myśleliśmy, że będzie
C Am D(no5)
C Jestem D(nr 5)
But the lives we thought we'd lead are gone and we're alone
Ale życia, które myśleliśmy, że będziemy prowadzić, zniknęły i jesteśmy sami
Oh love, you took all our pictures down
Och, kochanie, usunęłaś wszystkie nasze zdjęcia
C Am D(no5)
C Jestem D(nr 5)
And now I'm faced with the empty sound of you not coming home
A teraz stoję twarzą w twarz z pustym dźwiękiem, mówiącym, że nie wracasz do domu
Em C D(no5)
Em C D(nr 5)
Seems like we're better off, we're better off alone
Wygląda na to, że będzie nam lepiej, będzie nam lepiej samotnie
We're better off in different lives
Lepiej nam będzie w innych życiach
Better off in different lives
Lepiej będzie w innym życiu
It's time to move on, it's nobody's fault
Czas działać dalej, to niczyja wina
You know we're better off in different lives
Wiesz, że będzie nam lepiej w innym życiu
Love, we thought we could reconsile
Miłość, myśleliśmy, że możemy się pogodzić
C Am D(no5)
C Jestem D(nr 5)
The differences that we hide but that we can't ignore
Różnice, które ukrywamy, ale których nie możemy zignorować
Oh love, it never got easier
Och, kochanie, to nigdy nie było łatwiejsze
C Am D(no5)
C Jestem D(nr 5)
And now I can't even breath when we're together any more
A teraz nie mogę już nawet oddychać, kiedy jesteśmy razem
Em C D(no5)
Em C D(nr 5)
Seems like we're better off, we're better off alone
Wygląda na to, że będzie nam lepiej, będzie nam lepiej samotnie
We're better off in different lives
Lepiej nam będzie w innych życiach
Better off in different lives
Lepiej będzie w innym życiu
It's time to move on, it's nobody's fault
Czas działać dalej, to niczyja wina
You know we're better off in different lives
Wiesz, że będzie nam lepiej w innym życiu
So I gave you back your keys
Więc oddałem ci klucze
'Cause I can't unlock this door
Bo nie mogę otworzyć tych drzwi
And I told you everything
I powiedziałem ci wszystko
Sucked our lives up off the floor
Wyssał nasze życia z podłogi
D(no5)
D(nr5)
And now I'm finally sure
I teraz wreszcie mam pewność
We're better off in different lives
Lepiej nam będzie w innych życiach
Better off in different lives
Lepiej będzie w innym życiu
It's time to move on, it's nobody's fault
Czas działać dalej, to niczyja wina
You know we're better off in different lives
Wiesz, że będzie nam lepiej w innym życiu