Lisa كلمات أغنية ترجمة عربية

I got these chords direct from Ernie himself:
حصلت على هذه الأوتار مباشرة من إرني نفسه:
I play in Em but with a capo, usually around the 5th fret. Where I place the capo
ألعب في إم ولكن مع كابو، عادة حول الحنق الخامس. حيث أضع الكابو
changes depending on how my voice feels that night. I'll write these out in Em?
يتغير اعتمادًا على ما يشعر به صوتي في تلك الليلة. سأكتب هذه في إم؟
Intro: Em B7
مقدمة: إم B7
I met a girl out on the boardwalk
التقيت بفتاة على الممشى الخشبي
She had a smile, left me awestruck
كانت تبتسم، وتركتني في حالة ذهول
And if I'm dreaming man I hope nobody wakes me up
وإذا كنت أحلم يا رجل، أتمنى ألا يوقظني أحد
Before my dream gets good
قبل أن يصبح حلمي جيدًا
Thought I needed some 911 out on the boardwalk
اعتقدت أنني بحاجة إلى 911 على الممشى الخشبي
I'm feeling love-shock, I thought my heart stopped
أشعر بصدمة الحب، اعتقدت أن قلبي توقف
Like an old romantic movie everything was in slow motion
مثل فيلم رومانسي قديم، كان كل شيء في حركة بطيئة
That's when I fell into the ocean
وذلك عندما سقطت في المحيط
When she walks on the sand
عندما تمشي على الرمال
I swear her feet don't touch the ground
أقسم أن قدميها لا تلمس الأرض
Is there something in her smile
هل هناك شيء في ابتسامتها
Makes it all worth the while
يجعل الأمر يستحق كل هذا الوقت
I met a girl I kissed a girl
التقيت بفتاة قبلت فتاة
Her name is Lisa
اسمها ليزا
Like Mona Lisa
مثل الموناليزا
Her name is Lisa
اسمها ليزا
And on the way home all I could think about was Lisa
وفي طريق عودتي إلى المنزل، كل ما كنت أفكر فيه هو ليزا
Like Mona Lisa
مثل الموناليزا
Her name is Lisa
اسمها ليزا
Aunque t me has dejado en el abandono
Aunque t me has dejado en el leaveto
Aunque ya has muerto todas mis ilusiones
Aunque ya has muerto todas Mis الأوهام
En vez de maldecirte con justo encono
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueos te colmo
En Miss Sueos te Colmo
En mis sueos te colmo
En Miss Sueos te Colmo
De bendiciones
من الانحناءات
When she walks on the sand
عندما تمشي على الرمال
I swear her feet don't touch the ground
أقسم أن قدميها لا تلمس الأرض
Is there something in her smile
هل هناك شيء في ابتسامتها
Makes it all worth the while
يجعل الأمر يستحق كل هذا الوقت
I met a girl I kissed a girl
التقيت بفتاة قبلت فتاة
Her name is Lisa
اسمها ليزا
Like Mona Lisa
مثل الموناليزا
Her name is Lisa
اسمها ليزا
And on the way home all I could think about was Lisa
وفي طريق عودتي إلى المنزل، كل ما كنت أفكر فيه هو ليزا
Like Mona Lisa
مثل الموناليزا
Her name is Lisa
اسمها ليزا
Like Mona Lisa, her name is Lisa
مثل الموناليزا، اسمها ليزا
Like Mona Lisa, her name is Lisa
مثل الموناليزا، اسمها ليزا
Like Mona Lisa, her name is Lisa
مثل الموناليزا، اسمها ليزا