Lisa Liedtext Deutsche Übersetzung

I got these chords direct from Ernie himself:
Ich habe diese Akkorde direkt von Ernie selbst:
I play in Em but with a capo, usually around the 5th fret. Where I place the capo
Ich spiele in Em, aber mit einem Kapodaster, normalerweise um den 5. Bund. Wo ich den Kapodaster platziere
changes depending on how my voice feels that night. I'll write these out in Em?
ändert sich je nachdem, wie sich meine Stimme in dieser Nacht anfühlt. Ich schreibe diese auf Em?
Intro: Em B7
Einleitung: Em B7
I met a girl out on the boardwalk
Ich habe ein Mädchen auf der Promenade getroffen
She had a smile, left me awestruck
Sie hatte ein Lächeln und ließ mich ehrfürchtig zurück
And if I'm dreaming man I hope nobody wakes me up
Und wenn ich träume, hoffe ich, dass mich niemand weckt
Before my dream gets good
Bevor mein Traum wahr wird
Thought I needed some 911 out on the boardwalk
Ich dachte, ich bräuchte einen Notruf auf der Promenade
I'm feeling love-shock, I thought my heart stopped
Ich verspüre einen Liebesschock, ich dachte, mein Herz blieb stehen
Like an old romantic movie everything was in slow motion
Wie in einem alten Liebesfilm war alles in Zeitlupe
That's when I fell into the ocean
Da fiel ich ins Meer
When she walks on the sand
Wenn sie auf dem Sand geht
I swear her feet don't touch the ground
Ich schwöre, ihre Füße berühren nicht den Boden
Is there something in her smile
Ist da etwas in ihrem Lächeln?
Makes it all worth the while
Es lohnt sich also
I met a girl I kissed a girl
Ich traf ein Mädchen, ich küsste ein Mädchen
Her name is Lisa
Ihr Name ist Lisa
Like Mona Lisa
Wie Mona Lisa
Her name is Lisa
Ihr Name ist Lisa
And on the way home all I could think about was Lisa
Und auf dem Heimweg konnte ich nur an Lisa denken
Like Mona Lisa
Wie Mona Lisa
Her name is Lisa
Ihr Name ist Lisa
Aunque t me has dejado en el abandono
Aunque t me has dejado en el abando
Aunque ya has muerto todas mis ilusiones
Aunque ya has muerto todas mis illusiones
En vez de maldecirte con justo encono
Vor Kurzem war es mir einfach nur aufgefallen
En mis sueos te colmo
En mis sueos te colmo
En mis sueos te colmo
En mis sueos te colmo
De bendiciones
Die Biegungen
When she walks on the sand
Wenn sie auf dem Sand geht
I swear her feet don't touch the ground
Ich schwöre, ihre Füße berühren nicht den Boden
Is there something in her smile
Ist da etwas in ihrem Lächeln?
Makes it all worth the while
Es lohnt sich also
I met a girl I kissed a girl
Ich traf ein Mädchen, ich küsste ein Mädchen
Her name is Lisa
Ihr Name ist Lisa
Like Mona Lisa
Wie Mona Lisa
Her name is Lisa
Ihr Name ist Lisa
And on the way home all I could think about was Lisa
Und auf dem Heimweg konnte ich nur an Lisa denken
Like Mona Lisa
Wie Mona Lisa
Her name is Lisa
Ihr Name ist Lisa
Like Mona Lisa, her name is Lisa
Wie Mona Lisa heißt sie Lisa
Like Mona Lisa, her name is Lisa
Wie Mona Lisa heißt sie Lisa
Like Mona Lisa, her name is Lisa
Wie Mona Lisa heißt sie Lisa