Lisa 歌詞 日本語訳

I got these chords direct from Ernie himself:
これらのコードはアーニー本人から直接もらいました。
I play in Em but with a capo, usually around the 5th fret. Where I place the capo
私は Em で演奏しますが、カポを付けて、通常は 5 フレット付近で演奏します。カポタストを置く場所
changes depending on how my voice feels that night. I'll write these out in Em?
その夜の私の声の気分によって変わります。これらを Em で書きますか?
Intro: Em B7
イントロ: Em B7
I met a girl out on the boardwalk
遊歩道で女の子に出会った
She had a smile, left me awestruck
彼女は微笑んでいて、私は畏怖の念を抱きました
And if I'm dreaming man I hope nobody wakes me up
もし私が夢を見ているなら、誰も私を起こしてくれないといいのですが
Before my dream gets good
夢が叶う前に
Thought I needed some 911 out on the boardwalk
遊歩道で 911 が必要だと思った
I'm feeling love-shock, I thought my heart stopped
ラブショックで心臓が止まるかと思った
Like an old romantic movie everything was in slow motion
古い恋愛映画のようにすべてがスローモーションだった
That's when I fell into the ocean
その時海に落ちた
When she walks on the sand
彼女が砂の上を歩くとき
I swear her feet don't touch the ground
彼女の足は地面につかないと誓います
Is there something in her smile
彼女の笑顔には何かがあるのだろうか
Makes it all worth the while
しばらくの間はすべてを行う価値があります
I met a girl I kissed a girl
女の子と出会った 女の子とキスした
Her name is Lisa
彼女の名前はリサです
Like Mona Lisa
モナリザのように
Her name is Lisa
彼女の名前はリサです
And on the way home all I could think about was Lisa
そして帰り道、私はリサのことだけを考えました
Like Mona Lisa
モナリザのように
Her name is Lisa
彼女の名前はリサです
Aunque t me has dejado en el abandono
叔母さんは私を捨てました
Aunque ya has muerto todas mis ilusiones
Aunque ya has muerto todas miss illusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueos te colmo
アン・ミス・スエオ・テ・コルモ
En mis sueos te colmo
アン・ミス・スエオ・テ・コルモ
De bendiciones
ベンディシオネス
When she walks on the sand
彼女が砂の上を歩くとき
I swear her feet don't touch the ground
彼女の足は地面につかないと誓います
Is there something in her smile
彼女の笑顔には何かがあるのだろうか
Makes it all worth the while
しばらくの間はすべてを行う価値があります
I met a girl I kissed a girl
女の子と出会った 女の子とキスした
Her name is Lisa
彼女の名前はリサです
Like Mona Lisa
モナリザのように
Her name is Lisa
彼女の名前はリサです
And on the way home all I could think about was Lisa
そして帰り道、私はリサのことだけを考えました
Like Mona Lisa
モナリザのように
Her name is Lisa
彼女の名前はリサです
Like Mona Lisa, her name is Lisa
モナリザのように、彼女の名前はリサです
Like Mona Lisa, her name is Lisa
モナリザのように、彼女の名前はリサです
Like Mona Lisa, her name is Lisa
モナリザのように、彼女の名前はリサです