Whisper Letra Traducción al Español

Ernie Halter - Whisper
Ernie Halter - Susurro
Great song, but I noticed all the tabs were wrong. I'm 100% positive on this one...
Gran canción, pero noté que todas las tablaturas estaban mal. Estoy 100% positivo en esto...
All chords as written except for these:
Todos los acordes tal como están escritos excepto estos:
Intro and beginning of verse
Introducción y comienzo del verso.
Repeat that until "How do I walk back into her life?"
Repita eso hasta "¿Cómo vuelvo a su vida?"
How do I ask her to come back to me
¿Cómo le pido que vuelva conmigo?
After I told her
Después de que le dije
goodbye
adios
How do I love her so desperately
¿Cómo la amo tan desesperadamente?
And for so long I
Y durante tanto tiempo yo
pushed her for side
la empujó hacia un lado
How do I walk back into her life?
¿Cómo regreso a su vida?
E (*see note 2) A5
E (*ver nota 2) A5
When I'm the one who walked out on her.
Cuando soy yo quien la abandonó.
How do I ask her, to see me again?
¿Cómo le pido que me vuelva a ver?
When I told her that I wasn't sure,
Cuando le dije que no estaba seguro,
We could be friends.
Podríamos ser amigos.
God can you whisper in her ear?
Dios, ¿puedes susurrarle al oído?
Anywhere on the way to her car?
¿En algún lugar de camino a su coche?
Before the wind blows her too far
Antes de que el viento la lleve demasiado lejos
Away from my heart?
¿Lejos de mi corazón?
Repeat that for the 2nd half of the chorus, and the verses stay the same.
Repita eso para la segunda mitad del estribillo y los versos seguirán igual.
LYRICS
LETRAS
God can you whisper, in her ear
Dios, ¿puedes susurrarle al oído?
Anywhere on
En cualquier lugar
the way to her car
el camino a su coche
Before the wind blows her too
Antes de que el viento la lleve también.
far
lejos
Away from my heart
Lejos de mi corazón
Can you whisper in her
¿Puedes susurrarle?
ear
oreja
Anytime while she laying on her bed
En cualquier momento mientras ella está acostada en su cama.
Can you tell her
¿Puedes decirle
everything that I've said
todo lo que he dicho
Everything that I've said
Todo lo que he dicho
How do i try and explain everything
¿Cómo intento explicarlo todo?
Nothing I say seems to fit
Nada de lo que digo parece encajar
How do I get her to
¿Cómo puedo hacer que ella
pick up the phone
levanta el teléfono
Baby how did we ever get like this
Bebé, ¿cómo llegamos a estar así?
Tell me what kind of man, lets love slips away
Dime qué clase de hombre, deja que el amor se escape
And leave such a good
Y dejar tan bien
thing behind
cosa detrás
Hold in my hand pressed
Mantenga en mi mano presionada
Praying to find,
Orando para encontrar,
a way to fill in this hole I have inside
una manera de llenar este agujero que tengo dentro
Two quick notes:
Dos notas rápidas:
1. During the intro, after the last E chord of a loop, he does a walk line on the
1. Durante la introducción, después del último acorde de Mi de un bucle, hace una línea de caminata en el
low E and a strings.
Mi bajo y cuerdas.
2. As noted, before the A5 chord, he does another walk that goes with the music.
2. Como se señaló, antes del acorde A5, hace otro paseo que va con la música.
walked out on her
la abandonó
Please Rate.
Por favor califica.