Whisper 歌詞 日本語訳

Ernie Halter - Whisper
アーニー・ホルター - ささやき
Great song, but I noticed all the tabs were wrong. I'm 100% positive on this one...
素晴らしい曲ですが、タブがすべて間違っていることに気づきました。私はこれに関しては100%肯定的です...
All chords as written except for these:
以下を除くすべてのコードは書かれたとおりです。
Intro and beginning of verse
イントロと詩の始まり
Repeat that until "How do I walk back into her life?"
「どうすれば彼女の人生に戻ることができますか?」というまでそれを繰り返します。
How do I ask her to come back to me
彼女に戻ってくるように頼むにはどうすればよいですか
After I told her
私が彼女に話した後、
goodbye
さようなら
How do I love her so desperately
どうしたらそんなに必死に彼女を愛せるんだろう
And for so long I
そして長い間私は
pushed her for side
彼女を脇に押しやった
How do I walk back into her life?
どうすれば彼女の人生に戻ることができますか？
E (*see note 2) A5
E（※注2参照） A5
When I'm the one who walked out on her.
私が彼女を襲ったとき。
How do I ask her, to see me again?
彼女にもう一度会ってほしいとどうやって頼めばいいでしょうか？
When I told her that I wasn't sure,
よくわからないと彼女に伝えたところ、
We could be friends.
私たちは友達になれるかもしれない。
God can you whisper in her ear?
神様、彼女の耳元でささやいてもらえませんか？
Anywhere on the way to her car?
彼女の車に向かう途中のどこかにありますか？
Before the wind blows her too far
風が彼女を遠くへ飛ばす前に
Away from my heart?
私の心から離れていますか？
Repeat that for the 2nd half of the chorus, and the verses stay the same.
サビの後半もこれを繰り返しますが、ヴァースは変わりません。
LYRICS
歌詞
God can you whisper, in her ear
神様、彼女の耳元でささやいてもらえませんか
Anywhere on
どこでも
the way to her car
彼女の車への道
Before the wind blows her too
彼女も風が吹く前に
far
遠く
Away from my heart
心から離れて
Can you whisper in her
彼女にささやいてもらえますか
ear
耳
Anytime while she laying on her bed
彼女がベッドに横たわっている間はいつでも
Can you tell her
彼女に言ってもらえますか
everything that I've said
私が言ったことすべて
Everything that I've said
私が言ったことすべて
How do i try and explain everything
すべてを説明するにはどうすればよいですか
Nothing I say seems to fit
私の言うことは何も当てはまらないようです
How do I get her to
どうすれば彼女を誘えますか
pick up the phone
電話を取る
Baby how did we ever get like this
ベイビー、どうして私たちはこんなことになってしまったんだろう
Tell me what kind of man, lets love slips away
どんな男なのか教えて、愛を逃がしてあげましょう
And leave such a good
そして、そのような良いものを残してください
thing behind
後ろのもの
Hold in my hand pressed
手に持って押した
Praying to find,
見つかるように祈りながら、
a way to fill in this hole I have inside
私の中にあるこの穴を埋める方法
Two quick notes:
2 つの簡単なメモ:
1. During the intro, after the last E chord of a loop, he does a walk line on the
1. イントロ中、ループの最後の E コードの後、彼はウォーク ラインを実行します。
low E and a strings.
ローEとストリングス。
2. As noted, before the A5 chord, he does another walk that goes with the music.
2. 前述したように、A5 コードの前に、彼は音楽に合わせて別の歩き方をします。
walked out on her
彼女の上に出て行った
Please Rate.
評価してください。