Whisper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ernie Halter - Whisper
Ernie Halter – Szept
Great song, but I noticed all the tabs were wrong. I'm 100% positive on this one...
Świetna piosenka, ale zauważyłem, że wszystkie tabulatory są błędne. Jestem co do tego stuprocentowo przekonany...
All chords as written except for these:
Wszystkie akordy zapisane, z wyjątkiem tych:
Intro and beginning of verse
Intro i początek wiersza
Repeat that until "How do I walk back into her life?"
Powtarzaj to do momentu „Jak wrócić do jej życia?”
How do I ask her to come back to me
Jak mam ją poprosić, żeby do mnie wróciła
After I told her
Po tym jak jej powiedziałem
goodbye
do widzenia
How do I love her so desperately
Jak ja ją tak desperacko kocham
And for so long I
I tak długo ja
pushed her for side
odepchnął ją na bok
How do I walk back into her life?
Jak wrócić do jej życia?
E (*see note 2) A5
E (*patrz uwaga 2) A5
When I'm the one who walked out on her.
Kiedy to ja od niej odszedłem.
How do I ask her, to see me again?
Jak ją poprosić, żeby znów się ze mną spotkała?
When I told her that I wasn't sure,
Kiedy jej powiedziałem, że nie jestem pewien,
We could be friends.
Moglibyśmy zostać przyjaciółmi.
God can you whisper in her ear?
Boże, czy możesz szeptać jej do ucha?
Anywhere on the way to her car?
Gdziekolwiek po drodze do jej samochodu?
Before the wind blows her too far
Zanim wiatr zawieje ją za daleko
Away from my heart?
Z dala od mojego serca?
Repeat that for the 2nd half of the chorus, and the verses stay the same.
Powtórz to w drugiej połowie refrenu, a zwrotki pozostaną takie same.
LYRICS
TEKSTY
God can you whisper, in her ear
Boże, czy możesz szepnąć jej do ucha
Anywhere on
Gdziekolwiek na
the way to her car
drogę do jej samochodu
Before the wind blows her too
Zanim wiatr zwieje i ją
far
daleko
Away from my heart
Z dala od mojego serca
Can you whisper in her
Czy możesz w niej szeptać?
ear
ucho
Anytime while she laying on her bed
Zawsze, gdy leży na łóżku
Can you tell her
Możesz jej powiedzieć?
everything that I've said
wszystko co powiedziałem
Everything that I've said
Wszystko co powiedziałem
How do i try and explain everything
Jak mam spróbować wszystko wyjaśnić
Nothing I say seems to fit
Nic, co mówię, nie wydaje się pasować
How do I get her to
Jak ją do tego zmusić
pick up the phone
odbierz telefon
Baby how did we ever get like this
Kochanie, jak to się stało, że kiedykolwiek tak się znaleźliśmy
Tell me what kind of man, lets love slips away
Powiedz mi, jaki rodzaj mężczyzny pozwala miłości wymknąć się
And leave such a good
I zostaw takie dobro
thing behind
rzecz z tyłu
Hold in my hand pressed
Trzymaj mnie za rękę
Praying to find,
Modląc się, aby znaleźć,
a way to fill in this hole I have inside
sposób na wypełnienie tej dziury, którą mam w środku
Two quick notes:
Dwie krótkie uwagi:
1. During the intro, after the last E chord of a loop, he does a walk line on the
1. Podczas wstępu, po ostatnim akordzie E pętli, wykonuje linię marszu po
low E and a strings.
niskie E i struny.
2. As noted, before the A5 chord, he does another walk that goes with the music.
2. Jak zauważono, przed akordem A5 wykonuje kolejny spacer w rytm muzyki.
walked out on her
wyszedł na nią
Please Rate.
Proszę ocenić.