Yes I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

Y e s I A m
Ja, ich bin
F r a n k l i n & V e r m o n t
F r a n k l i n & V e r m o n t
E R N I E H A L T E R
E R N I E H A L T E R
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------BITTE BEACHTEN------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Diese Datei ist das Werk von Jordan Lapping und repräsentiert sein +
+ transcription of the album. You may only use this file for +
+ Transkription des Albums. Sie dürfen diese Datei nur für + verwenden
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ Privatstudium, Stipendium oder Forschung. Der Inhalt darf nicht + sein
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ zur Verwendung auf anderen Websites ohne geschriebenes + vervielfältigt werden
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ Erlaubnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Genießen. +
Piano
Klavier
CHORDS USED :
VERWENDETE AKKORDE:
e]---x----x----5----x----x----4--|---------------5---|
e]---x----x----5----x----x----4--|---------------5---|
B]---3----5----7----8----10---4--|---------------7---|
B]---3----5----7----8----10---4--|---------------7---|
G]---3----5----5----8----10---5--|---------------6---|
G]---3----5----5----8----10---5--|---------------6---|
D]---3----5----7----8----10---6--|---------------5---|
D]---3----5----7----8----10---6--|---------------5---|
A]---1----3----5----6----8----6--|---------------7---|
A]---1----3----5----6----8----6--|---------------7---|
E]----------------------------4--|--8---7---6----5---|
E]-------------4--|--8---7---6----5---|
INTRO:
EINFÜHRUNG:
[ - - -
[ - - -
- B - Bb] - A7
- B - Bb] - A7
VERSE 1:
VERS 1:
I'm gonna cross that River Jordan (Yes I am)
Ich werde den Jordan überqueren (Ja, das werde ich)
I'm gonna leave my heart wide open (Yes I am)
Ich werde mein Herz weit offen lassen (Ja, das bin ich)
I am the alpha and omega (Yes I am)
Ich bin das A und O (Ja, das bin ich)
I'll probably be the one to save ya (Yes I am)
Ich werde wahrscheinlich derjenige sein, der dich rettet (Ja, das bin ich)
PRE-CHORUS 1:
VORCHOR 1:
But if you think that you can knock me down and kick sand in my face
Aber wenn du denkst, dass du mich niederschlagen und mir Sand ins Gesicht schleudern kannst
You think that I'm not strong enough to put you in your place
Du denkst, dass ich nicht stark genug bin, um dich in die Schranken zu weisen
N/C
N/C
Well, let me tell you baby:
Nun, lass mich dir sagen, Baby:
CHORUS 1:
CHOR 1:
Yes I am (Yes I am)
Ja, das bin ich (Ja, das bin ich)
Yes I am (Yes I am)
Ja, das bin ich (Ja, das bin ich)
VERSE 2:
VERS 2:
I am lover, I'm a soldier (Yes I am)
Ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Soldat (Ja, das bin ich)
I'm gonna keep my enemies closer (Yes I am)
Ich werde meine Feinde näher halten (Ja, das bin ich)
I am indifferent to how you see me (Yes I am)
Es ist mir gleichgültig, wie du mich siehst (Ja, das bin ich)
I'm working hard for those who need it (Yes I am)
Ich arbeite hart für diejenigen, die es brauchen (Ja, das bin ich)
PRE-CHORUS 2:
VORCHOR 2:
But if you think that you can walk on me without making me mad
Aber wenn du denkst, dass du auf mir herumlaufen kannst, ohne mich wütend zu machen
You think that I'm not capable of fighting you back
Du denkst, dass ich nicht in der Lage bin, dich zu wehren
N/C
N/C
Well, let me tell you baby:
Nun, lass mich dir sagen, Baby:
CHORUS 2:
CHOR 2:
Yes I am (Yes I am)
Ja, das bin ich (Ja, das bin ich)
Oh babe, yes I am (Yes I am)
Oh Baby, ja, das bin ich (Ja, das bin ich)
VRS/PR-HORUS/HORUS HORS
VRS/PR-HORUS/HORUS HORS
INTERLUDE :
ZWISCHENSPIEL:
- - [
- - [
C - Bb - - B - Bb] - A7
C - Bb - - B - Bb] - A7
VERSE 3:
VERS 3:
I am lover, I'm a soldier (Yes I am)
Ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Soldat (Ja, das bin ich)
I'm gonna keep my enemies closer (Yes I am)
Ich werde meine Feinde näher halten (Ja, das bin ich)
I am indifferent to how you see me (Yes I am)
Es ist mir gleichgültig, wie du mich siehst (Ja, das bin ich)
I'm working hard for those who need it (Yes I am)
Ich arbeite hart für diejenigen, die es brauchen (Ja, das bin ich)
PRE-CHORUS 3:
VORCHOR 3:
But if you think that you can walk on me and kick sand in my face
Aber wenn du denkst, dass du auf mir laufen und mir Sand ins Gesicht schleudern kannst
You think that I'm not capable of putting you in your place
Du denkst, dass ich nicht in der Lage bin, dich in die Schranken zu weisen
N/C
N/C
Well, let me tell you baby:
Nun, lass mich dir sagen, Baby:
CHORUS 3/OUTRO:
CHOR 3/OUTRO:
Yes I am (Yes I am)
Ja, das bin ich (Ja, das bin ich)
Oh baby, yes I am (Yes I am)
Oh Baby, ja, das bin ich (Ja, das bin ich)
Yeah baby, yes I am (Yes I am)
Ja Baby, ja, das bin ich (Ja, das bin ich)
Oh, yes I am (Yes I am)
Oh ja, das bin ich (Ja, das bin ich)