Sevdan Olmasa Paroles Traduction Française

Bende bu cehennem gibi yrek olmasa
Si je n'avais pas ce cœur comme l'enfer
Bende deli rzgar gibi hasret olmasa
Si je n'avais pas envie comme le vent fou
Birde cana can katan o sevdan olmasa
S'il n'y avait pas cet amour qui donne vie à la vie
Sevdan olmasa
Si ce n'était pas pour ton amour
( Ah bu hayat ekilmez (2)
(Oh, cette vie ne peut pas être plantée (2)
( Sen olmasan canim ah bu ile ekilmez
(Sans toi, ma chérie, cela ne serait pas planté
Bende bitip tkenmeyen umut olmasa
Si je n'avais pas un espoir infini
Ferhatin daglari delen sabri olmasa
S'il n'y avait pas la patience de Ferhat qui pourrait percer les montagnes
Bir de cana can katan o sevdan olmasa S
S'il n'y avait pas cet amour qui donne vie à la vie,
Sevdan olmasa
Si ce n'était pas pour ton amour
TEKRAR A
UNE RÉPÉTITION
Gnlmde bu bitip dinmek bilmez sizi olmasa
Cela ne finirait jamais dans mon cœur sans toi
Gzlerimde gzlerinin izi olmasa
S'il n'y avait aucune trace de tes yeux sur mes yeux
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
S'il n'y avait pas cet amour qui donne vie à la vie
Sevdan olmasa
Si ce n'était pas pour ton amour