Söyle Canım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kah orada, kah burada
Czasem tam, czasem tutaj
Geçti günler mevsimler
Minęły dni i pory roku
Nerde akşam orda sabah
Gdzie jest wieczór, tam jest poranek
Gezdim durdum derbeder
Błąkałem się i błądziłem
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Nie znając wartości czegokolwiek, co jest przed tobą
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nigdy przed tobą nie kochałem nikogo tak
Bir tanem söyle canım ne istersen iste benden
Kochanie, powiedz mi, kochanie, proś mnie o co tylko chcesz.
İstersen geçsin hayat bayramlarla seyranlarla
Jeśli chcesz, niech życie mija z wakacjami i widzami.
İstersen gelsin bahar sümbüllerle salkımlarla
Jeśli chcesz, niech nadejdzie wiosna z hiacyntami i pęczkami
İstersen dönsün Dünya cümbüşlerle çalgılarla.
Jeśli chcesz, niech świat kręci się biesiadą i instrumentami.
Bir tanem söyle canım ne dilersen dile benden
Kochanie, powiedz mi, kochanie, proś o wszystko, czego ode mnie pragniesz.
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
Jeśli chcesz, zaprzyjaźnijmy się z żurawiami na niebie
İstersen evlenelim davullarla zurnalarla
Jeśli chcesz, pobierzmy się przy bębnach i zurnach
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Jeśli chcesz, sprawmy, żeby rozbrzmiewało dookoła piosenkami
Yer yüzünden gökyüzünden benliğimden bir haber
Wiadomość o mnie z nieba i ziemi
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder
Gdzie to jest wieczorem, błąkałem się tam rano, był po prostu bałagan
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Nie znając wartości czegokolwiek, co jest przed tobą
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nigdy przed tobą nie kochałem nikogo tak
N
N