Söyle Canım Letras Tradução em Português

Kah orada, kah burada
Às vezes lá, às vezes aqui
Geçti günler mevsimler
Dias e estações se passaram
Nerde akşam orda sabah
Onde está a noite, aí está a manhã
Gezdim durdum derbeder
Eu vaguei e vaguei
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Sem saber o valor de nada antes de você
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nunca amei ninguém assim antes de você
Bir tanem söyle canım ne istersen iste benden
Minha querida, diga-me, minha querida, peça-me o que quiser.
İstersen geçsin hayat bayramlarla seyranlarla
Se quiser, deixe a vida passar com feriados e espectadores.
İstersen gelsin bahar sümbüllerle salkımlarla
Se quiser, deixe a primavera chegar com jacintos e cachos
İstersen dönsün Dünya cümbüşlerle çalgılarla.
Se quiser, deixe o mundo girar com folia e instrumentos.
Bir tanem söyle canım ne dilersen dile benden
Minha querida, diga-me, minha querida, peça de mim o que quiser.
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
Se você quiser, vamos ser amigos dos guindastes no céu
İstersen evlenelim davullarla zurnalarla
Se quiser vamos casar com tambores e zurnas
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Se você quiser, vamos fazer isso tocar músicas
Yer yüzünden gökyüzünden benliğimden bir haber
Uma notícia sobre mim vinda do céu e da terra
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder
Onde é à noite, eu vaguei por lá de manhã, estava uma bagunça
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Sem saber o valor de nada antes de você
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nunca amei ninguém assim antes de você
N
N