Söyle Canım Versuri Traducere în Română

Kah orada, kah burada
Uneori acolo, alteori aici
Geçti günler mevsimler
Au trecut zile și anotimpuri
Nerde akşam orda sabah
Unde este seara, acolo este dimineața
Gezdim durdum derbeder
M-am rătăcit și am rătăcit
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Fără să știi valoarea a ceva înaintea ta
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nu ai iubit niciodată pe nimeni ca asta înaintea ta
Bir tanem söyle canım ne istersen iste benden
Draga mea, spune-mi, draga mea, cere-mi ce vrei.
İstersen geçsin hayat bayramlarla seyranlarla
Dacă vrei, lasă viața să treacă cu vacanțe și spectatori.
İstersen gelsin bahar sümbüllerle salkımlarla
Dacă vrei, să vină primăvara cu zambile și ciorchini
İstersen dönsün Dünya cümbüşlerle çalgılarla.
Dacă vrei, lasă lumea să se învârte cu desfătare și instrumente.
Bir tanem söyle canım ne dilersen dile benden
Draga mea, spune-mi, draga mea, cere orice vrei de la mine.
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
Dacă vrei, hai să fim prieteni cu macaralele de pe cer
İstersen evlenelim davullarla zurnalarla
Daca vrei, hai sa ne casatorim cu tobe si zurne
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Dacă vrei, hai să-l facem să sune peste tot cu cântece
Yer yüzünden gökyüzünden benliğimden bir haber
O veste despre mine din cer și pământ
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder
Unde este seara, m-am plimbat pe acolo dimineața, era doar o mizerie
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Fără să știi valoarea a ceva înaintea ta
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nu ai iubit niciodată pe nimeni ca asta înaintea ta
N
N