Söyle Canım Текст Песни Перевод на Русский

Kah orada, kah burada
Иногда там, иногда здесь
Geçti günler mevsimler
Прошли дни и времена года
Nerde akşam orda sabah
Где вечер, там утро
Gezdim durdum derbeder
Я бродил и бродил вокруг
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Не зная ценности чего-либо до тебя
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Никогда никого так не любил до тебя
Bir tanem söyle canım ne istersen iste benden
Милый мой, скажи мне, милый, проси у меня все, что хочешь.
İstersen geçsin hayat bayramlarla seyranlarla
Хотите, пусть жизнь проходит с праздниками и зрителями.
İstersen gelsin bahar sümbüllerle salkımlarla
Если хочешь, пусть весна придет с гиацинтами и букетами.
İstersen dönsün Dünya cümbüşlerle çalgılarla.
Если хочешь, пусть мир вращается с весельем и инструментами.
Bir tanem söyle canım ne dilersen dile benden
Милый мой, скажи мне, милый, проси у меня все, что пожелаешь.
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
Если хочешь, давай подружимся с журавлями в небе.
İstersen evlenelim davullarla zurnalarla
Если хочешь, давай поженимся под барабаны и зурны
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Если хочешь, давай зазвучим повсюду песнями.
Yer yüzünden gökyüzünden benliğimden bir haber
Вести о себе с неба и земли
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder
Где это вечером, я там утром бродил, там был просто бардак
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Не зная ценности чего-либо до тебя
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Никогда никого так не любил до тебя
N
Н