Gidiyorsun Paroles Traduction Française

İntro :
Introduction :
Sorular, sorular o sorular,
Des questions, des questions, ces questions,
Cevapları yanılgılar,
Les réponses sont des erreurs,
Araya girdiler ve sana örüldüler duvar duvar.
Ils sont intervenus et ont construit des murs contre vous.
Konular, konular.. hep aynı konular.
Des sujets, des sujets... toujours les mêmes sujets.
Değişmiyordu yordular.
Ils ne changeaient pas, ils étaient fatigués.
Ama zamanı geldi, acı kararı verdi korkular.
Mais le moment est venu, les peurs ont pris une décision amère.
Buna beni sen zorladın.
Tu m'as forcé à faire ça.
Denedim denedim,durmadın.
J'ai essayé et essayé, tu ne t'es pas arrêté.
Sana dokunuyordu her cümlem.
Chacune de mes phrases te touchait.
Oysa hep ekledim sonuna bir lütfen.
Cependant, j’en ai toujours ajouté un à la fin, s’il vous plaît.
Sen duymadın.
Vous n'avez pas entendu.
Buna beni sen zorladın.
Tu m'as forcé à faire ça.
Denedim denedim,durmadın.
J'ai essayé et essayé, tu ne t'es pas arrêté.
Sana dokunuyordu her cümlem.
Chacune de mes phrases te touchait.
Oysa hep ekledim sonuna bir lütfen.
Cependant, j’en ai toujours ajouté un à la fin, s’il vous plaît.
Sen duymadın, duymadın, duymadın, duymadın, duymadın.
Vous n'avez pas entendu, vous n'avez pas entendu, vous n'avez pas entendu, vous n'avez pas entendu, vous n'avez pas entendu.
Gidiyorsun, kırdın kalbime vurulan o zinciri.
Tu pars, tu as brisé la chaîne qui était attachée à mon cœur.
Bir umuttun,denedim ama çok ağır ödedim bedelini.
Tu étais un espoir, j'ai essayé mais j'ai payé un lourd tribut.
Biliyorsun nasıl severdim seni.
Tu sais à quel point je t'aimais.
Ama şimdi siliniyorsun.
Mais maintenant, vous êtes supprimé.