Güm 歌詞 日本語訳

Uzun zamandır atmıyordu böyle kalbim güm güm güm
私の心臓がこんなに鼓動しているのは久しぶりで、ドキドキ、ドキドキ、ドキドキしています。
Tam unutmuştum seni ne ara niye geri döndün hı
すっかり忘れてたけど、どうして戻ってきたの？
Yasın tutulmuştu üstü çizilmişti o çok sevdiğin isminin
あなたは悲しみに暮れ、あなたの最愛の名前に取り消し線が引かれました。
Sakın birşey söyleme artık bir anlamı yok sözlerin ve o gözlerin
もう何も言わないで、その言葉もその瞳も意味がない。
Gözlerin bana yine yalancı yalancı bakıyor bakıyor
君の目はまた嘘つきみたいに僕を見てる
Bilenin ahını bilmeyenin aklını alıyor uçuruyor
知る者の呪いは知らない者の心を奪い吹き飛ばす
Acısı dün gibi kalbime kalbime vuruyor dokunuyor
痛みが昨日のことのように私の心を襲い、触れる
Dile kolay tabi yaşa da gör nasıl yanıyor canın
言うのは簡単ですが、それを生きて、それがどれほど痛いかを見てください。
Söz vermiştin sözü tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
あなたは約束をしました、約束を守らないと一生黙っていなければなりません
Aşktı geçti çok zorladı ama zerresi kalmadı
それは愛であり、過ぎ去り、多くの時間がかかりましたが、少しも残りませんでした。
Söz vermiştin ya tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
あなたは一生守るか黙っていなければならないという約束をしました。
Aşktı geçti çok zorladı ama zerresi kalmadı
それは愛であり、過ぎ去り、多くの時間がかかりましたが、少しも残りませんでした。