Güm Songtekst Nederlandse Vertaling

Uzun zamandır atmıyordu böyle kalbim güm güm güm
Mijn hart klopt al een hele tijd niet meer zo, het bonst, boemt, boemt.
Tam unutmuştum seni ne ara niye geri döndün hı
Ik ben je helemaal vergeten, waarom ben je teruggekomen?
Yasın tutulmuştu üstü çizilmişti o çok sevdiğin isminin
Er werd om je gerouwd, je geliefde naam werd doorgestreept.
Sakın birşey söyleme artık bir anlamı yok sözlerin ve o gözlerin
Zeg niets meer, je woorden en die ogen hebben geen betekenis.
Gözlerin bana yine yalancı yalancı bakıyor bakıyor
Je ogen kijken me weer aan als een leugenaar
Bilenin ahını bilmeyenin aklını alıyor uçuruyor
De vloek van degenen die het weten neemt de geest over van degenen die het niet weten en waait weg
Acısı dün gibi kalbime kalbime vuruyor dokunuyor
De pijn raakt en raakt mijn hart alsof het gisteren was
Dile kolay tabi yaşa da gör nasıl yanıyor canın
Het is gemakkelijk gezegd, maar leef ernaar en zie hoeveel pijn het doet.
Söz vermiştin sözü tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Je hebt een belofte gedaan, je moet je belofte houden of een leven lang zwijgen
Aşktı geçti çok zorladı ama zerresi kalmadı
Het was liefde, het ging voorbij, het kostte veel, maar er bleef niets van over.
Söz vermiştin ya tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Je hebt een belofte gedaan dat je een leven lang moet zwijgen of zwijgen.
Aşktı geçti çok zorladı ama zerresi kalmadı
Het was liefde, het ging voorbij, het kostte veel, maar er bleef niets van over.