Appletree كلمات أغنية ترجمة عربية
إريكا بادو - أبلتري
by Erykah Badu
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Both Cm and Gm are played barred on the 3rd fret.
يتم العزف على كل من Cm وGm على الحنق الثالث.
It was a stormy night
لقد كانت ليلة عاصفة
You know the kind where the lightening strike
أنت تعرف النوع الذي يضرب فيه البرق
and i was hanging out with some of my artsy friends
وكنت أتسكع مع بعض أصدقائي الفنيين
oo wee oo wee oo weeeeeeee
oo wee oo wee oo weeeeeeee
The night was long the night went on
كانت الليلة طويلة واستمر الليل
people coolin' out until the break of dawn
الناس يهدأون حتى بزوغ الفجر
incense was burnin' so I'm feelin right, aight.
كان البخور يحترق لذا أشعر أنني بخير.
See I picks my friends like I pick my fruit
ترى أنا أقطف أصدقائي كما أقطف فاكهتي
My Ganny told me that when I was only a youth
أخبرني جاني بذلك عندما كنت شابًا فقط
I don't go 'round trying to be what I'm not
أنا لا أحاول أن أكون ما لست عليه
I don't waste my time trying ta get what you got
أنا لا أضيع وقتي في محاولة الحصول على ما حصلت عليه
I work at pleasin' me cause I can't please you
أنا أعمل على إرضائي لأنني لا أستطيع إرضائك
and that's why I do what I do
ولهذا السبب أفعل ما أفعله
My soul flies free like a willow tree
روحي تطير بحرية مثل شجرة الصفصاف
doo wee doo wee do wee
دو وي دو وي دو وي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
You don't want to pick from my apple tree
أنت لا تريد أن تختار من شجرة التفاح الخاصة بي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
Then you don't want to pick from my apple tree
إذًا أنت لا تريد أن تختار من شجرة التفاح الخاصة بي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
Then you don't want to pick from my apple tree
إذًا أنت لا تريد أن تختار من شجرة التفاح الخاصة بي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
You just don't want to be down
أنت فقط لا تريد أن تكون في الأسفل
I have a ho
لدي حو
and I take it everywhere I go
وأنا آخذه في كل مكان أذهب إليه
Cause I'm planting seeds
لأني أزرع البذور
so I reaps What I sow, ya know, ya know
لذلك أحصد ما زرعته، كما تعلم، كما تعلم
Oh on & on & on & on
أوه وعلى وعلى وعلى وعلى
my cipher keeps movin' like a rollin' stone
شفرتي تظل تتحرك مثل الحجر المتدحرج
I can't control the soul flowin' in me
لا أستطيع التحكم في تدفق الروح بداخلي
ooh wee
أوه وي
See I picks my friends like I pick my fruit
ترى أنا أقطف أصدقائي كما أقطف فاكهتي
My Ganny told me that when I was only a youth
أخبرني جاني بذلك عندما كنت شابًا فقط
I don't go 'round trying to be what I'm not
أنا لا أحاول أن أكون ما لست عليه
I don't waste my time trying ta get what you got
أنا لا أضيع وقتي في محاولة الحصول على ما حصلت عليه
I work at pleasin' me cause I can't please you
أنا أعمل على إرضائي لأنني لا أستطيع إرضائك
and that's why I do what I do
ولهذا السبب أفعل ما أفعله
My soul flies free like a willow tree
روحي تطير بحرية مثل شجرة الصفصاف
doo wee doo wee do wee
دو وي دو وي دو وي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
You don't want to pick from my apple tree
أنت لا تريد أن تختار من شجرة التفاح الخاصة بي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
Then you don't want to pick from my apple tree
إذًا أنت لا تريد أن تختار من شجرة التفاح الخاصة بي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
Then you don't want to pick from my apple tree
إذًا أنت لا تريد أن تختار من شجرة التفاح الخاصة بي
And if you don't want to be down with me
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي
You just don't want to be down
أنت فقط لا تريد أن تكون في الأسفل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
