Bag Lady 歌詞 日本語訳
エリカ・バドゥ - バッグレディ
by Erykah Badu
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This tab is of a compelling artist of the soul, I haven't seen much of her stuff
このタブは魅力的な魂のアーティストのものです、私は彼女の作品をあまり見たことがありません
on tab sites, which is sad and which means were missing something....SOUL
タブサイトでは、悲しいことですが、何かが欠けていたことを意味します...SOUL
EXPRESSION children, SOUL EVOLUTION!!
表現力の子供たち、SOUL EVOLUTION!!
Bag lady, you gon' hurt your back
バッグのお姉さん、腰を痛めちゃうよ
Draggin' all them bags like that
彼ら全員をそのようにバッグを引きずりながら
I guess nobody ever told you
誰もあなたに言ったことがないと思います
All you must hold on to
我慢しなければならないことはすべて
Is you, is you, is you---
あなたですか、あなたですか、あなたですか---
One day, all them bags gon' get in your way
ある日、それらのバッグがすべてあなたの邪魔になるでしょう
One day, all them bags gon' get in your way
ある日、それらのバッグがすべてあなたの邪魔になるでしょう
I said, one day, all them bags gon' get in your way
私は言った、いつかそれらのバッグが邪魔になるだろうと
One day, all them bags gon' get in your way, so
いつかバッグが邪魔になるから
Chorus:
コーラス:
Pack light,
パックライト、
Pack light, mmmhmmm
パックライト、うーん
Pack light
パックライト
Pack light, ooh. Ooh.
パックライト、ああ。ああ。
Bag lady, you gon' miss your bus
バッグレディ、バスに乗り遅れるよ
You can't hurry up, cause you got too much stuff
荷物が多すぎるので急ぐことはできません
When they see you comin', niggas take off runnin'
あなたが来るのを見ると、黒人たちは走り出す
from you, it's true, oh yes they do---ooh, ooh
あなたからしたら、それは本当です、ああ、そうです、彼らはそうです---ああ、ああ
One day, he gon' say, you crowdin' my space
ある日、彼は言うだろう、あなたは私のスペースに群がっている
One day, he gon' say, you crowdin' my space
ある日、彼は言うだろう、あなたは私のスペースに群がっている
I said, one day, he gon' say, you crowdin' my space
私は言った、いつか彼は言うだろう、あなたは私のスペースを混雑させます
One day, he gon' say, you crowdin' my space, so
ある日、彼は言うだろう、あなたは私のスペースを混雑させている、だから
Chorus:
コーラス:
Pack light,
パックライト、
Pack light,
パックライト、
Pack light,
パックライト、
Pack light, oooh, ooh-----ooh.
パックライト、おおおおおおおおおおおおお。
Bridge:
ブリッジ:
Girl, I know, sometimes it's hard and we can't let go, ooh
女の子、わかってるよ、時々大変だし、手放せないんだよ、ああ
Oh when someone hurts you oh so bad inside
ああ、誰かがあなたを傷つけたとき、心の中ではとてもひどいです
You can't deny it, you can't stop cryin', so----oh, oh, oh
否定できない、泣き止まない、だから----ああ、ああ、ああ
If you start breathin', take, then you won't believe it, day
息を吸い始めたら、信じられないでしょう、日
You'll feel so much better, so much better, baby
気分はずっと良くなるよ、ずっと良くなるよ、ベイビー
Bag lady------------
バッグレディ-----------
let it go, let it go, let it go, let go, ooh, ooh
手放して、手放して、手放して、手放して、ああ、ああ
Girl you don't need it
女の子、それは必要ありません
Betcha love can make it better (I betcha)
きっと愛があればもっと良くなるはずだ
Betcha love can make it better (I betcha love, I betcha love)
きっと愛すればもっと良くなる (私はきっと愛してる、私はきっと愛してる)
(ad lib and fade)
(アドリブとフェード)
jam on wit yo' bad selves
機知に富んだ、悪い自分たち
e me with any ?s or corrections....MsCelie521@aol.....Peace
? または訂正があれば私に連絡してください....MsCelie521@aol....Peace
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
